Да.

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

Сдесь только один человек написал что переспала на первом свидании. И то не давно. На форуме самоубийц нет такое писать! Тут только оплаченную тюну в ресторанах трескают.

А голландский язык трудный? или без него можно обойтись?

А где обещанные фоты родной холландщины?

_________________
На небе Бог, на земле Россия!
Россия Матушка!

Для кого как. Я приехала в 39 лет и у меня нет склонности к языкам. Для меня был ОЧЕНЬ труден.
Без него обойтись - нет, нельзя. Ну, вернее как... На бывшей моей работе было много иностранных специалистов. Они вполне обходились английским. Но это если приехать на время, как бы в командировку. А если жить и среди голландцев вращаться - то надо знать язык. Это очень упрощает жизнь.

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

Ой, миечка, лучше не сейчас. Меня и так тут сейчас слишком много (это у меня перерыв в учёбе ), - я же не хочу вас Голландией замучить. Правда, девушки, - лучше не всё сразу. У меня много голландских фоток - но успеется ещё. Не надо чтоб приелось.

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

И как тебе язык дался?

_________________
Все непросто в наших душах, белый с черным перемешан

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

Молодец что преодолела. Учишься

_________________
Все непросто в наших душах, белый с черным перемешан

А других вариантов не было - куда ж деваться с подводной лодки?
Я тут уже 11 лет - даже думаю часто по-голландски. Сейчас-то это уже всё на автоматике. На работе тут 8 лет был голландский основным языком (и англйский) - это помогло очень.

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

А на кого учишься если не секрет? Это ж на голландском еще нужно. ууу.

А как раз на то в чём есть опыт, но нет голландского диплома: Я тут 8 лет работала в финансовой структуре голландского отделения Шлюмбергера (нефтегазовый гигант). Потом мои функции ушли в Индию (я тогда форум развлекала картинками из поездки в Индию ), но мне нашли новую должность. И полтора года назад аутсорсинг пошёл уже в Румынию - но больше ничего меня устраивающего не было, - я это и сама видела и понимала что к этому идёт. Дождалась официального сокращения - это было выгодно. Ну и вот сейчас учусь онлайн - до конца этого года.

Термины некоторые да, не только запомнить трудно, но и выговорить. И сложно уже очень в полтинник учиться - сравнения нет с тем как было раньше. Точно знаю, что в работе многое потом и не пригодится, но для диплома надо. Вот так примерно...

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

Ух ты, мы почти коллеги- я сама и все мое окружение из нефтегазовой отрасли, в Шлюмберже не работала, но куча знакомых там...в Голландии так и называют- Шлюмбергер? С голландским вы молодец большой- у меня он ужас вызывает...или смех, когда муж на него переходит- ощущение, что он дурака валяет, на каком-то извращенном немецком говорит))) только не обижайтесь, пожалуйста, каждый язык по-своему прекрасен)...но вот этот "ГХХХ" я бы в жизни не выговорила)) А я так и борюсь с немецким...но я лентяйка знатная, сейчас работаю, жизнь заставляет напрячься

Приветствую соседку по Европе!

В Голландии называют Шлюмбергер. А вот именно внутри этого предприятия называли на французский манер ШлюмбержЕй (Шлюмберже), или просто Шлюм.

Мне очень нравится такое определение голландского языка: "Когда пьяный немецкий матрос говорит по-английски - это голландский язык!" Вот уж точно. Да, он хрюкающий. И почему-то голоса у многих голландцев (и особенно у голландок) какие-то каркающие. Ну вроде как "голландский язык придумали пираты а они были часто простужены".

_________________
Интернет-ругачки в малых дозах иногда могут иметь смысл, но вот что точно бессмысленно – это переживания по их поводу.))

Лилия, ну раз работаете, значит язык не нулевой.
Вообще, меня Европа привлекает, я наверное на пенсии жила бы в Швейцарии, где-нибудь в Монтрё, на берегу Женевского озера. Но язык учить опять. С английским там можно ? Как вы там адаптировались приехав с английским или уже зная немецкий?
Астер, а вы туда приехали говоря уже на голландском? Можно ли там жить, не быть туристом, а именно жить, говоря только по английски, пока, так сказать, не подучишь местный язык. Интересно просто. Серьёзно хотелось бы в Швейцарии или юге Франции на пенсии осесть.