О как! Процесс самопроизвольный как бы, без участия людей происходящий

Не я фильм придумала: ам.теряют корабль, домой надАа...по пути к дому уничтожают русскую и китайскую станции и с песнями домой:)))

Люди просто не замечают. С этого и тема началась. Вот автору заметно стало только когда отсутствовала долгое время.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Подмена понятий произошла случайная:
Автор обратила внимание, попав в другую культурную (не в смысле воспитанную) среду.
И, да. Давно в Раше не говорят "милостивый государь, не соблаговолите ли вы..."
Впрочем здесь тоже без обиняков: хлоп по плечу и what's up bro....

Язык меняется постоянно в любой стране, -посмотрите, что стало с английским, тоже можно назвать полной деградацией))), язык всегда вбирает в себя новые элементы культуры и нового времени и избавляется от архаизма, -это неизбежно.

Почему многие американцы так не любят читать свою классическую литетатуру, хоть и страна то совсем по возрасту молодая, а уже в книгах классических половину слов не знают и напрягаться лень, тут мне пришлось как то рассказывать местной американке, как сказать по-английски "топор", ну не могла она это слово вспомнить вообще), не было, наверное, никогда в ее поле зрения такого предмета, а книжки не читает)

Язык меняется и русский в том числе, - это не деградация, это нормальное явление)

_________________
"Если вы скроете правду и зароете ее в землю, она непременно вырастет и приобретет такую силу, что однажды вырвется и сметет все на своем пути"

То что язык меняется никто не спорит. В моём понимании он меняется не в лучшую сторону.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Так это все и везде так говорят ))), в особенности взрослые поколения объясняют это более молодым, - "ваши традиции, ваш язык и ваше поведение -дерьмо" ))), Это и древние Греки говорили своей молодежи, -история повторяется)

_________________
"Если вы скроете правду и зароете ее в землю, она непременно вырастет и приобретет такую силу, что однажды вырвется и сметет все на своем пути"

_________________
Обсуждение в форуме часто напоминает сдачу анализов: кто-то сдал и ушёл, а другие сидят, копаются и спорят

Вы путаете понятия (или термины)language и speech ."Речь", как способ использования языка.
"Мама, закрой дверь", как и "Вить, выключи свет" присутствует точно в таком же виде в английском языке.

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Отвечаю не только автору цитаты.
Разные нации общаются внутри страны по-разному. Те же американцы версус итальянцы (которых послушать- так они щас убивать друг друга будут))), версус русские и версус прочие.
Опять же - мы не про ЯЗЫК, а про речь (то, как языком пользуются).
МРМ, вам кажется странным, что вас как бы одернули в России? Ну так вы пообщайтесь в американцами в другой манере, нежели их- они точно так посчитают вас либо за грубую, либо на weird.
Почему-то вы не считаете американцев "раздражающимися". Let's play fair.

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Согласна.
Иностранцы не говорят на чужом языке используя сленг, ему не учат в школах.
Может поэтому кажется, что чужой язык и манера говорить более привлекательная?

В каком смысле "чужой"? Второй?

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Да, в смысле не родной. Сленг приходит позже, в виде отдельных слов и фраз, а местные еще как могут заворачивать.

американцы ещё как вворачивают слова...то испанское, типа "маньяна", "уно", "адьёс" хотя испаноговорящих рядом нет, то что-нибудь французское вылезет типа "мерси" и тд..

Замечают. Видела в России в продаже шутливый значок с надписью "Улыбайтесь - это всех раздражает!"