ей около 60 лет. Дама для своего возраста имеет хорошую фигуру. На нашу Олю Травеллер которая теперь в Нью Ёрке похожа. Сначала думала она, но вроде бы девочки двойняшки? У Оли только сын кажется .
Обе хорошо для своего возраста выглядят.
Эта женщина что рассказывает? Она инфиртилити делала лет в 45 для оплодотворения от американца? Хорошие девочки, на нее похожи.

Платья позорные, конечно, но у нее хорошая фигура , поэтому нормально. А вот туфли - это летящий ужас.
Самые хорошие туфли- это те, кототрые она купила за 2 доллара на ярд сейле.
А самое хорошее платье- которое она привезла из России.

А почему она плакала про платье своего размера? Я не поняла?
Ну у нее такая огромная грудь при ,наверное размере 4 или 6, что, наверное, редко куда помещается?

Вообще классная фигура у нее! У американцев таких нет, что бы маленький размер и такая большая грудь .

У меня на днях спросили про босолапки
Я возьми и брякни - скин
правда, мгновенно исправилась на leather (но про себя хохотнула.)

Что то я никак не привыкну что абсолютно все понимаешь буквально.

Да, занесло туда . Ненадолго. Метания молодости.

Скин в контексте про обувь и одежду звучит уж слишком eerie... как будто человечья кожа...

Аааааааа, Семен Семыныч.......

Я здесь живу с подросткового возраста и когда приехала сразу пошла в хай скул - хай скул был маленький - русских было всего пару человек - они со мной не общались из принципа и не признавали - дети из русского посольства а ля белая аристократия - а я была как вшивая иммигрантка которую они не замечали. Я через три недели сдала первую четверть на отлично - приехала я в середине четверти. Помог музыкальный слух и способность к языкам - папа у меня на шести языках говорит - на пяти свободно так как много ездит и путешествует и постоянно практикует.

Мать в первые годы обсрагировала меня полностью от русского языка - даже дома мы как чучела разговаривали на английском. На английском сейчас я думаю, живу, сплю и вижу сны. Говорю как все с мягким акцентом, но мне пофиг. Русские наши никогда меня не признают - всегда меня при мне обсуждают в полный слух - а значит свою не признают.

По русски я говорю идеально - не понимаю людей которые через пять лет забывают язык - я здесь двадцать практически и не забыла.

Про акцент это вообще весёлая тема , наши любят хвалиться что акцента нет. Сколько не встречала наших которые обещали что акцента совсем нет , на деле он есть и очень заметный . Но на это забавно наблюдать
Знакомишься с нашей из Ссср , она тебе сразу , ой я тут 15 лет , акцента нет, никто даже не догадывается что я русская / украинка И так далее , ну думаю послушаю рот откроет ; о боги , акцент ого ого . Но почему то всем кажется что его нет .
Я на работе общалась с людьми которые 30лет в Сша и сами преподаватели английского или ещё чего то , но акцент есть и в первом же слове его слышно . Не надо ля ля, девы.
Не верю не одной деве что нет акцента , акцент будет даже если вы приехали в 15 лет . ( у меня есть знакомые такие , и все равно есть не большой акцент )
Вот когда акцента скоре всего точно не будет , это если приехали сюда до 10 лет .

Вот об этом мы и говорим: кавычки, подмигивания и т.п.

В России - ксероксы.

Среди наших соотечественников многие под акцентом подразумевают не правельную речь, по причине не знания английского.
На русском тоже эмигрант может произнести идеально" купил квартиру, теперь ее нужно чинить"
Местный бы сказал " купил квартиру, теперь нужно делать ремонт"
Так же в английском
Это акцент или не акцент?
На форуме мнения давно разделились.

Я думаю ваша подруга под акцентом имела в виду что говорит она правельно

Грузин в России может сказать с акцентом совершенно правельно но с акцентом
КупЫл квартЫру, дЭвушка

и факсы

Пудя, не понял про кавычки и подмигивания.......

А в Монголии - canon.