Мы собираемся пожениться в Вегасе через полторы недели! До брака нужно подписать postnuptial agreement , тк у моего жениха много недвижимости и свой бизнес. Штат Алабама и штат Флорида не входят в community property states, так что это даже лучше, что у нас будет контракт. Я попросила его, чтобы мой вариант контракта был переведен на русский язык. Не думаю, что у меня будет мой собственный адвокат... Я бы хотела, чтобы все нажитое совместно имущество после брака делилось 50 на 50. Так же прописывает семейное право РФ. На самом деле надо вставать самой на ноги, чтобы в случае чего всегда знать, что не пропадешь. Но я не хочу, чтобы в контракте совместно нажитое имущество делилось пропорционально вкладу каждой стороны... как-то хочется 50 на 50, спокойнее как-то...Никогда не знаешь, что тебя ждет впереди!Знаю только, что впереди точно ждет - прогрызаться самой в чужой стране и рассчитывать только на себя и это правильно! Просто мой товарищ хочет, чтобы я помогала ему с его бизнесом, но если я не буду ничего иметь своего (отдельную работу и тп ) и только быть рядом и помогать ему с бухгалтерией и тп и тд, то как потом докажешь какой вклад ты внесла, если не дай бог случится что-нибудь с нашими отношениями... У меня сейчас такое ощущение, что он хочет так контракт оформить, чтобы и до брака имущество ( что итак все равно ЕГО и ничье БОЛЬШЕ) защитить от меня и после брака все заработанное...как-то это очень расстраивает, мне не нужны его деньги, но сам подход к этому вопросу моего мужчины мне не нравится....
У кого был такого плана контракт? и как звучит фраза, где 50 на 50 % делится все нажитое совместно имущество после брака?

Русский перевод юридической силы не будет иметь, в случае расхождения двух версий юридическая сила за английской версией.

как хорошо, что я не бухгалтер - в данном случае срабатывает меньше знаешь - крепче спишь - и я тоже не перестану покупать посуду: а сама торгую косметикой правда - у нас почему-то регистрация ПБОЮЛ - это одно из условий принятия в структуру - я думала это для всех характерно, нет?

Leno4ka,
спасибо Вам за помощь! мы поженились без пренапа, будем делать договор позже, уже в браке! я думаю, что суть в данном доке такая же, как и в пренапе, только что данный документ после брака!

Doll,
он мне говорит, что ему нужно документально подтвердить, что я не претендую на все его недвижимое имущество, под которое он мб возьмет большой кредит! а я ему говорю- не проблема, но закрепи в нашем контракте 50 на 50 все заработанное совместно после свадьбы. он сказал Ок!