Здорово Лучше позже, чем раньше А я на Украину в декабре лечу на 2 нед. Это, конечно, не Гавайи, но меня это очень радует.

А меня любая перемена мест радует! Люблю сам процесс.......

А у нас Говаи накрылись медным тазом.. Вот такой вот ханимун.. :-(

зато новый дом
Устройте там ханимун!

Давайте поподробнее про новый дом Че то я пропустила эту новость. Дин за Гавайи не переживай. Попадешь туда когда-нибудь. Я тоже туда еще не летала. Время не пришло. А мы в процессе покупки дома. Если все будет хорошо, то к Новвому Году будем с новым домом буду на Украине тюль покупать

ОЙ!
Я, кажется, секрет чужой выдала........

Новый дом-силно сказано. Пытаемся арендовать. Уж не знаю, что из этого получится..

Девочки, кто делал Апостиль на Аляске, есть такие? Нужна помощь девочке, а у меня английский слабоват, долго искать буду как правильно сам процесс в вашем штате выглядит. Подскажете, плиз?

Загляните сюда, здесь все подробно, но на английском http://ltgov.state.ak.us/notary/files/cc-form.pdf и вложена в тот же конверт)
3. Прилагаете сопроводительное письмо свободной формы излагающее что вы от них хотите и какие бумаги прилагаете (не обязательно, но будучи бюрократкой знаю, что когда есть точный запрос чего хотят и изложение что приложено такую бумажку сложнее потерять или проигнорировать).
4. конверт с оплаченными марками (кажется Priority Mail конверт стоит $4.90, обязательно уточните и прилепите стоимость обратной пересылки вам заверенных документов) и с вашим именем и адресом, т.к. в нем придут ваши документы.

Когда все 4 (или 3 без сопроводительного письма) вещи вложены в ваш конверт подпишите адрес:

Office of the Lieutenant Governor
Authentications Department
240 Main Street, Room 301
Juneau, Alaska 99801

Оплатите еще раз $4.90 и через несколько дней получите в вами подписанном и оплаченном конверте ваши документы с прикрепленным к ним апостилем.

Если есть перевод на русский, то надо обязательно заверить перевод нотариусом и потом этот перевод на русский будет скреплен с вашим англоязычным оригиналом и апостилем делая его убойной убедительности документом для русских бюрократов (св-во о браке, если есть планы общаться с бюрократами в СНГ, св-во о рождении ребенка). Правда св-во о браке на русском мне еще и в консульстве заверили, добавив ленточку и бумажки с печатями (кучкой их, по-русски, на задней стороне перевода, теперь не св-во о браке, а целая стопка скрепленных бумаг.

Женя, а нотариально заверенный перевод св-ва о браке Вы сначала отправляли в Консульство, а потом апостилировали или сначала апостиль, а потом зеверяли в Консульстве? Что-то я туплю слегка после отдыха. мозги не хотят работать......

Спасибо, Eve! Я почти тоже самое уже отправила девочке, только ты компактней и понятней выложила, думаю еще многим пригодится.

Ну, а у меня память на старости лет становится совсем девичьей :-), что было так давно уже едва помню. Кажется было так:

Сначала знакомая обучающая русскому языку в школе заверила мной сделанный на русский перевод св-ва о браке у нотариуса (внизу листика с переводом зарезервировали место для штампа и записи нотариуса).
Затем отправили на апостиль эти два документа, попросив в сопроводительном письмо заапостилить св-во, прикрепив к нему русский перевод заверенный нотариусом, поэтому у нас теперь три листика склепленных круглой дырчатой скрепкой. Когда делают ксерокопии всегда прошу быть предельно аккуратным и не разъединять их, хотя на этот случай запасливый муж просто заказал еще два св-ва о браке заапостиленных, но без переводов (шоб було, один из них уже консульство занычило безвозвратно и не сознались).

Давно было, с тех пор уже две консульских команды поменялись, у новой может быть новое мнение. У них есть и-мэйл и факс, на которые они иногда отвечают.

Эх, живут же люди! У нас -30С, а во Флориде +15С. Пытаюсь представить как можно жить в вечном лете?

Каких то две недели назад мы вкусили немного райской жизни.

Интересно как оно было в Анкоридже когда Фэрбенкс двое суток в дожде купался и машины бил 22-23 ноября?

(мы еще отдыхали и о местных бедах узнали лишь в Сиэттле читая о "жутком снеге парализовавшем жизнь города" - Why can't Seattle handle snow? - http://www.newsminer.com/bookmark/10445 ... zen-ground - Fairbanks handles the rain just fine until it hits frozen ground).

Жень, спасибо!
Я им лучше напишу по e-mail, в прошлый раз мне очень быстро ответили. Дозвониться до них не удалось.

А по поводу "девичьей памяти", лучше не надо, больной вопрос....... Как с ней бороться?!!!!!

Тренировать говорят надо непрестанно. Языки типа новые изучать, ребусы разгадывать, прочие игры для мозга активно задействовать и зарядка для тела очень хороша для мозга. Вот с последним ну никак, особенно если первые пункты выполнять :-).