Умная Эльза писал(а):
Может, emeritus ?

Я тоже так думала, но потом посмотрела глазом гугла и увидела два разных звания: Clinical Associate Professor и Associate Professor Emeritus. Звания Clinical Associate Professor Emeritus нет. Может Е означает "education" or "extinguish"?