преподавать в колледже .
С чего начать?

_________________
Qui vivra verra

Я думаю, начать нужно с плана. Что Вы все-таки хотите делать больше всего?
Преподавать? Ну тогда, на мой взгляд, вариант использовать диплом СССР как бакалавра и на его основе поступать на магистра в образовании.
Зайти на сайт университета, найти соответствующую программу магистра и смотреть какие требования для поступления. Если надо (это можно также узнать у graduate counselor at the university), то добирать классы в кк, а потом поступать.
Если не уверенны в своем английском, то не делайте ничего с дипломом сейчас. Берите этот англ 101 в кк, а после этого семестра будете думать, на какую программу идти и чем заниматься..

Marianna, спасибо что ответили.
Задала вопрос в университете: I might consider teaching at a community college. I just wonder: How will my credentials be viewed?
получила ответ: "...if you want to teach at a community college, you should probably earn your graduate degree in one of the core disciplines. Generally, accrediting bodies across the country stipulate that instructors at community colleges should hold at least a master's degree with 18 graduate hours in the teaching field. Most accreditation guidelines allow for exceptions, but, in my experience, they are rare".
Стало яснее.

_________________
Qui vivra verra

можно я примажусь к вам в тему?
я тоже на распутьи. диплом юриста с исторической, да эвалюировала дали мастера ин артс.
куда с ним можно податься? из всего что я нашла годится только переучиваться с нуля, или на МБА, или же опять на юриста, что я не потяну конечно же. Возможно ли переучиться например на бизнес админ. но бакалавра? я уверена что не засчитают ничего из предметов. А общее образование тоже не засчитывают? придется брать с нуля и саенс классы и хуманитис всякие да?
я сейчас пока в коллежде взяла пару предметов по бизнес админ. Но даже в КК как я поняла мне никто и АА дигри не даст без этих общих предметов. В универах тоже так?

Эвалюируйте диплом, должны перевести общеобразовательные (если не очень давно отучились) и идите на паралигала (AAS). Вроде неплохаю специальность, тем более с вашей юридической базой. А потом уже дальше разберетесь.

_________________
"Хороших мужчин разбирают еще щенками и потом их воспитывают".