а вы не помните как вы ее перевели? У подруги написано практик ну и кредитов 0, за дипломa thesis тоже дали кредитс. У меня два вида практики, производственная и учебная. Я давно диплом переводила и мне написали вокатионал практасе: едюкатионал трейнинг и вокатионал практасе, что то вроде этого. Я хочу написать интерншип: а дальше не знаю как их делить, on job траининг, куррикулар практикал траининг и т.д. spasibo

ps. подруге не смотря на это дали мастера за специалиста, может они всю практику/часы перекинули на предметы, не знаю, но я ни у кого в отчете не видела такие большие кредиты как у нее, ей по всем предметам дали по 4.5 кредита, независимо от часов. Нo я в весе не собираюсь делать даэ если PHD дадут :О)

вот нашла как я написала, но посоветуйте, может попроще надо, просто практик написать? хотелось бы что бы засчитали
internship:
research internship
on job training

sviridov, у меня было всего 2 практики, проходила я их в школе. Я их перевела как "Teaching Internship" обе, ЕСЕ в эвалюации мне написали "Practical Training: Teaching Internship", за первую практику (3 недели) мне дали 1.5 кредита, за вторую практику (5 недель) - 2.5 кредита.

Подскажите, пожалуйста, для работы эволюировать диплом нужно Course by Course? или можно General? или General with Grade Average??? не пойму я что то(((

У меня есть несколько дипломов. колледж 4 года очно(учитель английского), универ 3 года заочно (учитель английского) (сокращенный курс после колледжа), переподготовка на базе высшего образования в другом универе (18 месяцев, заочно, маркетинг).

Хочу работу связанную с маркетингом. Все ли нужно дипломы мне эвалюировать? и что могут дать за переподготовку? Если все дипломы, то это за 3 платить надо? Сколько ж денег((((( муж не даст((((

Девочки, как думаете, дадут бакалавра И мастера за 7850 общих/4285 аудиторных часов? диплом специалиста, 5 лет очного обучения, гос вуз.... Че-то так переживаю! здесь учиться на мастера дорого, так бы просто амер.сертификатов наполучать вдобавок к нашему образованию и опыту работы, и все... И не знаю, писать в резюме бакалавр или мастер, а если мастер, то мастер оф артс или саинсес? Училась на менеджмент в туризме, а потом в вузе че-то поменялось, млин, и нам всем написали в дипломе 'менеджер социально-культурной деятельности'. Одни расстройства....

Еще хотела поделиться, моя тетя 10 лет назад эвалюировала через ФИС, и ей дали мастера за диплом специалиста. Сейчас у меня подруга делает через них же, document by document. Но у нее очень много часов, так что наверно мастера точно дадут. И еще ФИС спрашивает в анкете, на какую степень, типа, вы претендуете, и если там этой степени не получится, то они вам звонят и говорят, и можно отказаться от evaluation and get a partial refund.

Видела в теме про перевод дипломов, что кто-то делал через Evaluation Service, Inc в Чикаго, и заочный диплом эвалюировали как мастера. Девочки, а еще кто через них делал? у них цены хорошие, и стандартный срок - неделя!!!! Но вроде, прочитав форум, у меня сложилось впечатление, что ЕСЕ все равно самые лучшие кредит часы дает, да?

А вообще на семинаре про трудоустройство в штате NY мне сказали, что overseas degree doesn't mean much, but work experience is very valuable wether it's local or overseas.

_________________
Being the best is great. You are number one. Being unique is greater. You are the only one.

Ruflex, можно General with GPA. У меня подруга заказала General и ищет работу. Оказалось, что какие-то работодатели хотат знать, какой у вас дегри и жпа. Подруга перезванивала в компанию и просила, чтоб ей добалили жпа в эвалюэйшн (компания ФИС). Так что наверно будет не лишним. И каких-то компаний жпа включено в репорт по умолчанию, а в каких-то можно на выбор.

_________________
Being the best is great. You are number one. Being unique is greater. You are the only one.

Solnuwko, спасибо, только окончательно запуталась. А в чем разница между этими тремя опциями - Course by Course, General,General with Grade Average???, скажите пожалуйста.

прелесть course by course эвалюации в том что вы хоть 10 дипломов предоставьте - цена будет как за 1 а на счет того что вам эвалюировать наберите в поисковике название желаемой должности в маркетинге и посмотрите какие специальности там требуются (обычно English, Marketing or equivalent degree + desktop publishing tools типа фотошопа, HTML и проч + знания и опыт в той части маркетинга где ищете работу - market analysis/SEO/design и проч)

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Solnuwko,
Смотря для чего вам. У меня 2 университета, один принимает только ЕСЕ, другой только ВЕС. поэтому вам важнее что университет примет. МАстер будет ин арт, в науке точно не дадут, у вас не было скорее всего половины кредитов по науч.дисциплинам (химия, физика, математика и т.д.)

Ruflex, general это просто официальная бумажка, где написано, что такая-то такая-то окончила то-то с таким-то degree в таком году. GEneral with GPA соответственно еще содержит, какой у Вас был жпа. Course-by-course содержит еще и список всех дисциплин и кол-во часов по каждой дисциплине с эквивалентом американских кредитов/юнитов.

Тигрица, спасибо! Я пока не знаю, буду ли здесь учиться, но все работодатели в моем регионе требуют офиц. документы об образовании вот.... А еще, когда я искала инфу по Мастерс дигри в туризме, здесь почему-то половина университетов дают именно мастер оф саинс в туризме и гостеприимстве. Каким боком - понятия не имею, можт менеджмент гостеприимства у них как артс не проходит? не знаю...

_________________
Being the best is great. You are number one. Being unique is greater. You are the only one.

а вот как повезет... меня на мою работу взяли только из-за моего образования, еще и денег доплачивают за то, что мне мой диплом специалиста эвалюировали как магистра (те, у кого бакалавр, получают меньше). Опыта у меня почти нет - репетиторство, да практика от универа.
Хотя да: бывают работодатели, которые не особо смотрят на диплом, особенно если он заграничный.

+100 это все ну ооочень зависит от сферы. есть вообще специальности где все приходится начинать сначала - врачи, юристы например... программистов берут не глядя ни на какие дипломы - если у них есть навыки, то берут, пусть даже и опыт скромный, главное что ты умеешь уже. А с гуманитарными специальностями не угадаешь - меня вот тоже взяли именно потому что искали человека с иностранным дипломом, причем ни эвалюация, ни даже перевод (!!!) не потребовались. Еще очень часто играет важную роль отбор кандидатов у самого работодателя - например в Америке очень любят давать тесты и если формально (по диплому или количеству лет опыта) вы не очень подходите но по собеседованию и тестам у вас все впорядке вас все равно могут взять только с зарплатй пониже чем платили бы специалисту более опытному...

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Народ, помогите. Есть диплом международного образца (я его получала на Украине). Здесь мне нужно дожидаться временной гринки или можно без нее посылать на подтверждение? Я по диплому бакалавр психологии.

_________________
не, ну епт, а?

давайте с начала )) для чего вам нужна эвалюация? для учебы? где? на какую специальность? для работы? по какой специальности? и если димлом международного образца зачем эвалюация?

а вообще гринка не нужна для эввалюации, ее можно делать находясь хоть в России/Украине )) только зачем?

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Насколько я знаю, чтобы найти хорошую работу здесь, нужно учиться. Если у тебя была неплохая специальность на Украине, то тебе нужно подтвердить свой диплом здесь. Они его могут засчитать, а могут и не засчитать. Могут еще частично засчитать. Если мне не нужно будет его подтверждать и я уже тут буду бакалавром, то я смогу пойти работать. Думала (и коллеги на работе у мужа подтвердили), можно пойти работать переводчиком в больницу. Для этого как раз нужно быть бакалавром.

_________________
не, ну епт, а?

ок все понятно что ничего не понятно )) тогдя я начну сначала...
что значит диплом международного образца? там степень указана бакалавр? диплом на английском языке выдан?



хорошая работа понятие растяжимое. для меня например это любимое дело+доход чуток повыше среднего + такие хорошие, жирные бенефиты от компании - страховка которая кик ин с первого дня за которую не нужно платить из собственного кармана, отпуск 20 дней+ и доп больничные, кормежка на рабочем месте, компенсация обучения, бесплатные билеты в кино-театры 401К со 100% метчем и profit sharing - вот это отличная работа! а для вас что? тут темя создавались целые девочки писали кому 100 тыщ надо а кому "плюшки" вотЪ...

отсюда вывод чтобы найти хорошую работу не обязательно учиться - это зависит от местности, специальности и еще кучи факторов, да и просто удачи. опять же учиться на кого??? переучиваться? ДОучиваться? это разные вещи ибо одно дело влезать в долг в 100 тыщ чтобы получить мба и мыкаться пытаться приткнуться где-то потому что вы принстон не заканчивали а долг то платить за учебу надо и другое дело вкладываться целенаправленно в то, что потом быстро окупится...



они - это кто??? университет? или работодатель??? непонятно...

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.