СантаМоника, а что ето за работа что аж прям в россию собрались звонить?
вроде помню что бухом вы были на исторической? и здесь по етому же профилю ищете?
мне кажется что во-первых, звонить насчет бухгалтера рекрутер в рашу не будет, а во-вторых, если и позвонят, откуда знают с кем будут говорить? думаю то что алтей советует, можно рассмотреть как вариант.
если же что-то серьезное, типа наука или что-то подобное, то лучше так не делать. кто знает какие у них свои каналы проверки.

Они требуют именно контакты людей, с которыми работала (не организации). Одни, правда, удивились, что там с ними по-английский никто поговорить не сможет и просили прислать им по емэйлу отзывы от тех людей. Но это ж бред бредский на такие отзывы полагаться, я их сама о себе тыщу могла бы накатать.
Я читала, что здесь у рекрутеров это такой скам, они собирают контакты супервайзеров и сео, начинают им названивать и спрашивать, а не ищут ли работу они сами, при этом для изначального претендента и работы у них никакой нет. Но мои-то русские контакты им накой?
Suslik, так в бухгалтерии я и ищу.

А как они переводили отсканированную рекомендацию? Или просто нужна была бумажка в досье подшить, а там им хоть матюков накалякай?

сантамоника,ну так и дайте им ети контакты. шпрехауют или нет по инглишу - без разницы, все равно никто звонить не будет. но рефренси вроде как нужны, вот и просят.
по моим последним трудоустройствам могу сказать что никто и никогда не звонил никому, но рефренси все равно просят.

А я им и перевод тоже отсылала. Также и с конкретными людьми договоритесь. У меня получилось: одна рекомендация от организации, а одна от бывшего начальника с его тф и имейлом.
Согласна с сусликом, звонить, скорее всего, не будут. Но для "порядку" нужно

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
Только нашей земли не разделит
На потеху себе супостат:
Богородица белый расстелет
Над скорбями великими плат».

Анна Ахматова

они не предполагают что претендент может так нагло врать
тут наверное не принято

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

ну уж как они нагло врут (точнее сказать пи...дят) вон во всяко-разно аж две темы висят.
да и рекрутеры врут дай боже о позициях в обмен на телефоны рекомендателей. один за жабры хватал "вышли мне их телефоны, мне не терпится с ними поговорить". выслала. теперь от него тишина. наверное, все никак не наговорится.

Я один раз дала контакты своего бывшего начальника, написала ему, сказала, что будут из Америки звонить, но никто так и не позвонил. После этого договорилась с двумя подружками (чтобы начальника не тревожить больше попусту), и везде передоставляла их телефоны. Позвонили один-единственный раз подруге, она рассказала, какой я замечательный кадр))) Главное, чтобы ваши "рекомендательные лица" владели английским на среднем уровне...

вы их телефоны давали как телефоны подруг (personal reference) или как начальника? я бы остереглась откровенно врать если речь идет про второй случай а работодатель серьезный (гавермент, крупные международные корпорации) - сейчас по соцсетям все хорошо и быстро пробивается кто есть кто... Я просто представила себя в этой ситуации - все мои подруги кто хорошо владеют английским и сами работают не в рогах и копытах, а в солидных конторах с именем и международным присутствием, просить их врать что они мои коллеги или начальницы мне бы даже в голову не пришло так их подставить... конечно если подруга с английским работает библиотекарем или учителем в сельской школе то пурква бы не па

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

я работаю на ресерч сейчас ,государственные контракты -при приеме на работу тоже просили рекомендации из России, тк у меня здес опыта вообще рабочего не было.Я давала пару профессоров из моего американского универа и 2 коллег из моего госпиталя.Дала одну профессоршу, с которой я там ресерч делала.Она не смотря что фигура европейская по английски не бум бум-с ней моя подружка ездит, переводит все ее доклады и тд.Профессорша сразу сказлаа,что писмо отправит, а говорит не будет.Я сказала работадателю-они удовлетворилис.Никому вообще не звонили.Все 3 рекомендателя просто написали писма по емейлу и все.
Правда я с боссом в достаточно држеских отношениях уже на тот момент была, но Борд оф Директорс потребовал от нее ,ну и она им эти писма переслала.
Знаю многих людей из бывшего СССР ,кто работает здес на научных должностях по 10-15 лет.Никому не звонили воосбще за исключением мужика из Москвы, кто преподавал там где то и здес те же работает.

девочки, а как себя народ здес умеет преопдносит это просто учится надо.Я явно не умею.Я сейчас провожу интервю часто плюс мне на Линкедин постоянно приходят писма от народа с резюме и предложением себя.Я читаю резюме и просто восхищаюс.Во первых народ пролезает при помощи своей рекламы на очен хорошие должности-которые они по образованию и не должны быт к слову.Во вторых когда приходят на интервю, то в резюме указано много что они как бы и не умеют.Типа работают в статистической программе-спрашиваю как чего почем-говорят ой да не это я видел как мой началник делал на прошлой работе и я ему пару раз помогал дату вводит.Все..и вед проходит у многих

СантаМоника, если ищете самую первую работу именно в бухгалтерии, то как вариант, можно сначала поискать не через рекрутера, а на мелких местных сайтах. типа крейглиста и те де. дающие обьяву там сами предпочитают искать без посредников. там постоянно екаунтинг вывешивается. я вот в понедельник сама ходила на интерью, а в четверг- уже на работу.
порабоаете немного, появится опыт кот. можно указать в резюме и можно выходить в большое плавание. там и опыт ваш российский начнет на вас работать.
я указываю везде российское образование, бакалавр, хотя оно вообще никаким боком к бухгалтерии. но работает хорошо..... тут образование, там образование... суслик - умный суслик.

ето да, согласна. но если указать то чего не умеешь делать может и не получиться на работе задержаться.
если большая контора, то скорее всего будут носиться и учить, раз уж взяли. а в маленькой- не особо хотят обучением заниматься. взялся за работу -- работай.

У меня чую это будет проблемой в будущем.Работаю в филде и на уровне где все друг друга знают...Ну сколко этих федералных координаторов ,ресечеров и тд...В моем филде 10 имен приницпле инвестигейторов-хожу на конференции и митинги уже обниматся начали:) Все моего босса так же знают.Вообще не представлаю как делают поиск работы в таких условиях.Я себя даже прорекламироват не могу, тк они знают мою босс долго и уже не то что обнимаюстя, а целуются:)
меня все как бы устраивает на данном этапе, но может возникнут момент следущим сентябрем мне фул тайм надо будет, а моя контора мне этого не может дат я знаю.