А если продолжать работать на российскую компанию дистанционно (не обязательно в полном режиме, но тем не менее с официальной записью в трудовой книжке, получением зп и выплатой рос. налогов и декларацией этого российского дохода в американских декларациях) – указывать ли это в резюме? Не станет ли это раздражающим фактором для потенциального работодателя «типа она в России работает, ну и пусть там продолжает работать»? И не потребует ли этот работодатель в случае взятия на работу отказаться от дистанционной работы в России? Как вести себя в этом случае, если не хочешь терять работу в России и ее можно успевать делать, например в свободное личное время в выходные, не в ущерб американской работе?

Показывать надо только доходы? То есть достаточно справки с работы 2 НДФЛ, запрошенной в январе за прошедший год? А надо ли показывать российские счета, если они имеются?

Да, информации из 2НДФЛ достаточно.
В налоговой декларации показываются счета, если с них получен доход. Иностранные счета декларируются в отдельной форме.

в такой профессии потрфолио говорит само за себя. Рекомендации можно взять от ее рос. компании

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

vision, спасибо за ответ. Но получается, что так или иначе иностранные (то есть российские в данном случае) счета все же надо декларировать здесь? В какой "отдельной форме" и в каких случаях? Опасно ли этого не делать?

Так как это налогов не касается, я подробно не изучала. Там есть исключения. Одно из них по сумме. Если ни в какой из периодов на счете не было больше 10К долларов, то его декларировать не надо. Но не знаю на одном счете или по сумме на всех счетах.