Девчонки,
сегодня звонила в посольство в Хьюстоне(на их сайте дана устаревшая инфо) и также посмотрела на сайте посольства в Сиэттле и выяснила, что теперь в посольствах больше НЕ ставят штамп в загранпаспорт о смене фамилии. Как мне сказали по российским законом нельзя ставить никаких штампом в загранпаспорт. Поэтому сейчас, чтобы не возникло проблем при вьезде/выезде в Россию, необходимо иметь при себе: свидетельство о браке и его перевод на русский язык с апостилем. Так как американский вариант апостиля отличается от апостилей других стран и в России его могут не признать, то во избежании проблем посольство порекомендовало нотариально заверить перевод свидетельства о браке и апостиль у них в консульстве.
Плюс еще если в свидетельстве о браке не указано, что вы взяли фамилию мужа, то нужно обратиться в суд и получить у них бумагу "решение суда о смене фамилии", которое тоже нужно будет перевести на русский и заверить нотариально.
Конечно сбор всех этих доков очередная головная боль, но я подумала, что как ни крути их все равно пришлось бы собирать для смены внутреннего паспорта на новую фамилию.
Девчонки у меня еще возник такой вопрос: если я поменяю свой внутренний паспорт на новую фамилию в России, то могу ли я поменять свой загранпаспорт на новую фамилию уже здесь в консульстве на основании внутр. паспорта с новой фамилией или мне надо все-таки оба паспорта менять в России, поскольку я не стою на учете в консульстве? Если кто-то сталкивался с подобным, то может подскажите как лучше сделать?
Просто - это нереально ждать в России почти 2 месяца изготовления обоих паспортов (внутр. паспорт РФ-10дней, загранпаспорт -официально 1 месяц, но фактически 1.5 месяца в Москве).

можете

спасибо за ответ.

Ольга, а где вы прочли об этом на сайте консульства в Сиэттле? Мне поставили штамп месяца полтора назад, и на сайте до сих пор есть информация о том, как это делается. Здесь в конце страницы есть ссылка на документ с часто задаваемыми вопросами, там описана вся процед ура.

Девочки, у кого есть штамп и кто недавно ездил, как всё прошло? Я осенью собираюсь, и как-то не хочется проблем на границе.

_________________
Таша. Можно на "ты" :)

Я тоже недавно паспорт получала, сами перенесли все записи, включая запись о фамилии (СФ).

Автор, может вы не о том просили?
Они никогда не ставили штамп о СМЕНЕ фамилии, они писали "известна так же под именем ......".
А это разные вещи.

я летала, штампа у меня в паспорте не было, свидетельство о браке брала как есть без перевода и без апостиля - никаких проблем не было

_________________
Если мечта сбывается, то это уже не мечта, а прогноз и планирование

А куда Вы летали?

До чего русский консулат бесит - слов нет. Лавка самодеятельности, блин. Не передать печатными словами, сколько времени я угрохала, отыскивая их официальный сайт (Нью-Йорк) и ту инфу, что мне была нужна (не нашла).. Позорище и дилетанты. Вот.

в Россию и обратно

_________________
Если мечта сбывается, то это уже не мечта, а прогноз и планирование

Слушайте, у меня подруга летит в Россию 3 августа, и буквально недавно поставила такой штамп, в начале июля. Что, теперь ей не улететь будет??? Пугать мне ее новой информацией или не пугать?

Не пугать.
Уж, сколько раз говорили - нельзя безоговорочно доверять форуму.
Моя знакомая неделю назад из Москвы прилетела - никаких проблем.

А мне очень понравились работники консульства РФ в СФ.
Обращалась неоднократно и никогда никаких нареканий. И информация на сайте вполне доступна.
А уж, их Н-Й сайт любой поисковик выдает первый. Может вы их неправильно обозвали?

Я звонила в посольство в Вашингтоне 3 недели назад и спрашивала про штамп. Они мне все очень культурно и детально объяснили, ни словом не обмолвились о том, что штамп о том, что в США буду известна под другой фамилией, больше не ставится. Что-то я сомневаюсь, что это правда.

Конечно неправда.
Если прочесть ее пост внимательно - ей правильно ответили. Посольства не ставят штампы о смене фамилии. А то что известна под другой фамилией это даже и не штамп, а запись на специально отведенной для этих целей странице. Она просила сменить фамилию - ей ответили как правильно это сделать. Вот и все.