| ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://www.tutnetam.com/ | |
| Как быть с отчеством? https://www.tutnetam.com/viewtopic.php?f=43&t=130289 |
Страница 1 из 4 |
| Автор: | Sonia2012 [ 05 ноя 2015, 17:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Как быть с отчеством? |
подруга выходит замуж в marriage lis вписали отчество с её доументов , теперь надо вписывать его везде ?спасибо! |
|
| Автор: | Erie [ 06 ноя 2015, 18:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
Sonia2012 писал(а): подруга выходит замуж в marriage lis вписали отчество с её доументов , теперь надо вписывать его везде ?спасибо! Если у нее в свидетельстве о рождении есть отчество, то значит это часть ее имени, так что желательно указывать. А если не указывать, то все равно его найдут и впишут 
|
|
| Автор: | Sonia2012 [ 06 ноя 2015, 18:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
Erie писал(а): Sonia2012 писал(а): подруга выходит замуж в marriage lis вписали отчество с её доументов , теперь надо вписывать его везде ?спасибо! Если у нее в свидетельстве о рождении есть отчество, то значит это часть ее имени, так что желательно указывать. А если не указывать, то все равно его найдут и впишут Понятно думаю это была её ошибка когда делала translate надо было не переводить ,тогда никто не спрашивал бы. |
|
| Автор: | Victoria_Vika [ 06 ноя 2015, 18:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
Erie писал(а): Sonia2012 писал(а): подруга выходит замуж в marriage lis вписали отчество с её доументов , теперь надо вписывать его везде ?спасибо! Если у нее в свидетельстве о рождении есть отчество, то значит это часть ее имени, так что желательно указывать. А если не указывать, то все равно его найдут и впишут Я не указывала отчество при подаче на гринку. Но пока ее не получила. Но думаю, отчества там не будет. Но кто знает, что им придумается. |
|
| Автор: | suslik [ 06 ноя 2015, 19:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
я здесь никогда не указвала отчество. и у меня его нет вообще в американских документах. |
|
| Автор: | Sonia2012 [ 06 ноя 2015, 19:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
Victoria_Vika писал(а): Erie писал(а): Sonia2012 писал(а): подруга выходит замуж в marriage lis вписали отчество с её доументов , теперь надо вписывать его везде ?спасибо! Если у нее в свидетельстве о рождении есть отчество, то значит это часть ее имени, так что желательно указывать. А если не указывать, то все равно его найдут и впишут Я не указывала отчество при подаче на гринку. Но пока ее не получила. Но думаю, отчества там не будет. Но кто знает, что им придумается.  аА в marriage sertificate у вас стояло отчество? |
|
| Автор: | Nautilus [ 06 ноя 2015, 22:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
suslik писал(а): я здесь никогда не указвала отчество. и у меня его нет вообще в американских документах. Same. Но у меня в загране украинском его тоже нету, так что и взяться ему в здешних документах было неоткуда. |
|
| Автор: | Пудик [ 06 ноя 2015, 22:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
Nautilus писал(а): suslik писал(а): я здесь никогда не указвала отчество. и у меня его нет вообще в американских документах. Same. Но у меня в загране украинском его тоже нету, так что и взяться ему в здешних документах было неоткуда. Они берут его из свидетельства о рождении. |
|
| Автор: | Victoria_Vika [ 07 ноя 2015, 07:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
Sonia2012 писал(а): А в marriage sertificate у вас стояло отчество? Нет, в сертификате не было, но в петиции я почему-то указала. Я бы на месте вашей подруги не указывала отчество, если она не хочет. А там по процессу посмотрит. В загран паспорте отчества ведь нет, так что не думаю, что это будет большая проблема. |
|
| Автор: | suslik [ 07 ноя 2015, 07:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
Victoria_Vika писал(а): Sonia2012 писал(а): А в marriage sertificate у вас стояло отчество? Нет, в сертификате не было, но в петиции я почему-то указала. Я бы на месте вашей подруги не указывала отчество, если она не хочет. А там по процессу посмотрит. В загран паспорте отчества ведь нет, так что не думаю, что это будет большая проблема. я бы тоже так сделала.  Пудик, я никогда и нигде здесь не показывала свое свидетельство о рождении. всем было достаточно сов. заграна... когда подавали на меридж лайсенс, отлично помню что попросили любой дукумент с фотой, у меня паспорт только и был. мое свидетельство о рождении если и есть, но сама не знаю где. правда, прошлым летом я побывала в городе своего рождения и взяла дубликат. может пригодится когда. 
|
|
| Автор: | Caramelka [ 07 ноя 2015, 07:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
Sonia2012 писал(а): подруга выходит замуж в marriage lis вписали отчество с её доументов , теперь надо вписывать его везде ?спасибо! У меня в Амер. Свидетельстве о браке написано отчество (они чётко переписывают из свидетельства о рождении). На гринке и SSN Отчества нет. |
|
| Автор: | Пудик [ 07 ноя 2015, 12:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
suslik писал(а): Victoria_Vika писал(а): Sonia2012 писал(а): А в marriage sertificate у вас стояло отчество? Нет, в сертификате не было, но в петиции я почему-то указала. Я бы на месте вашей подруги не указывала отчество, если она не хочет. А там по процессу посмотрит. В загран паспорте отчества ведь нет, так что не думаю, что это будет большая проблема. я бы тоже так сделала. Пудик, я никогда и нигде здесь не показывала свое свидетельство о рождении. всем было достаточно сов. заграна... когда подавали на меридж лайсенс, отлично помню что попросили любой дукумент с фотой, у меня паспорт только и был. мое свидетельство о рождении если и есть, но сама не знаю где. правда, прошлым летом я побывала в городе своего рождения и взяла дубликат. может пригодится когда. Я тоже не показывала, но оно у них есть в файле. Отчество вылезает при получении гражданства. Они берут данные из свидетельства о рождении. Мы этого не знали, когда только приехали. Подали на N-600, и результате сыну в сертификат влепили отчество. И многие девочки на это жалуются. Поэтому при подаче на гражданство нужно на всякий случай писать, что хочешь поменять имя и указывать, какое хочешь, даже если оно не меняется. Я так делала маме и себе, хотя у нас ни в каких американских документах отчество не фигурировало. |
|
| Автор: | suslik [ 07 ноя 2015, 12:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
пудик, у меня ничего не вылезло при подаче на гражданство.  и не меняла имя при получиении, т.к. даже и не знала об етом тогда...  в русском паспорте (загране, другого у меня нет) в русском варианте есть отчество, в английском - только имя и фамилия девичья... в американском свидетльстве о гражданстве и паспорте - никаких мидл неймов и отчеств, имя и фамилия змужняя. |
|
| Автор: | Пудик [ 07 ноя 2015, 12:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
suslik писал(а): пудик, у меня ничего не вылезло при подаче на гражданство. и не меняла имя при получиении, т.к. даже и не знала об етом тогда... в русском паспорте (загране, другого у меня нет) в русском варианте есть отчество, в английском - только имя и фамилия девичья... в американском свидетльстве о гражданстве и паспорте - никаких мидл неймов и отчеств, имя и фамилия змужняя. Это от офиса зависит. У нас много случаев было, когда пытались насильно отчество вписать, поэтому лучше подстраховаться, это же ничего не стоит. |
|
| Автор: | Sonia2012 [ 07 ноя 2015, 23:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как быть с отчеством? |
И еще вопрос про роспись она должна быть такая же как на всех документах ( русский паспорт подпись на русском ест-но)? |
|
| Страница 1 из 4 | Часовой пояс: UTC − 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |