Какой штат? возможно ему не надо обращаться в суд для смены фамилии - надо проверить в законах штата, имеет ли он право сделать это так, как обычно делают женщины. Лучше всего спросить в месте, где вы получаете лицензию на брак. Если можно без суда, то уже намного меньше геморроя.
Если не менять русские документы, или хотя бы отложить это на некоторое время, еще чуть меньше.
Если объяснить клеркам в месте регистрации брака, что окончание -а обозначает женский род и это национальная особенность, то тебе ничего не придется менять, а только мужу сразу писать Иванов.

Мужу-то может и разрешат, но она же так и останется с "а"
Или у нее автоматом будет новая фамилия мужа?

Спасибо за ответы, извините, не уточнила - Пенсильвания.

Опять плохо уточнила - мы спросили, сто процентов ему надо через суд фамилию менять на мою.

А ты хочешь с окончанием -а оставаться, или менять на мужской вариант?

Мне было бы приятнее иметь одинаковые фамилии. Я бы взяла и его, но у него она очень длинная и плохочитаемая (тоже русская) и он с ней "мучается" всю жизнь :)

Вы где женитесь? В Америке или в России? Если в Америке, то тут все достаточно просто. В мериаж лицензии указываете оба новую фамилию Иванов и вуаля. Он потом на основании этой бумажки может поменять все свои документы и начать пользоваться новой фамилией. Ну а вы получит свои. Процесс правда может варьироваться по штатам.

Почему-то им сказали, что муж так сделать не может, ему только через суд.