Предполагаю - делала ремонты - в смысле, вкладывала деньги в детей и в ремонты их квартир? Как говорят когда я делаю ремонт, не имеется в виду, что я сама его делаю, а означает делаю в своей квартире.

Хорошо, что в английском для таких выражений есть to have something done.
Все понятно, кто что делал. У нас попробуй разбери, сам или не сам ты гвозди забываешь и пол перестилаешь. Хотя у нас - это все сам, вернее сама ))

ну так не ремонтЫ же.. В квартире делают ремонт. То есть у нее был больше чем один ремонт. Ну допустим у детей и у себя.. Но она пишет "делала". То есть не оплачивала, а сама делала.

_________________
Ты говоришь с Богом, ты верующий. Бог говорит с тобой? Ты сумасшедший (с) Хауз

Ой да всегда так говорят: делаю ремонт в квартире. Это не означает сама делаю, а означает, что в квартире идёт ремонт. Чего вообще прицепились к человеку на пустом месте? Интересный у нас форум. В одной теме женщине говорят оставить детей и пытаться ехать устраиваться в США одной. А в этой теме напали за то, что она детей с родными оставила... И тема уже старая, если что. Надеюсь, что автора все хорошо.

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье

Автор, надеюсь что у Вас всё будет хорошо, и Ваши детки будут с Вами!!

_________________
Чтобы увидеть радугу,необходимо пережить дождь.