Я побоялась оригиналы документов отправлять в НВЦ, и даже из России сюда почтой. Мама делала в России нотариально заверенные копии, переводила их, опять же в России, потом послала мне, а я их уже в НВЦ отправила. Оригиналы понесем на интервью.

Вроде, нас в НВЦ уже "одобрили", как я поняла. Говорят уже, ждите интервью.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

они сами назначат... нам через два дня другой имейл прислали уже с назначенной датой.

У невест процедура записи на интервью от родственников отличается.

Ссылку уже кидала в этой теме где-то, но Вы можете и в инете найти - гостиница Феофания, 5 минут ходьбы от посольства, бронировала номер по телефону.

Девочки , помогите перевести справку о несудимости. Застряла на : there is no records of (до криминальной ответственности не привлекалась, осужденной по криминальным делам не значится и в розыске не находится) on the territory of Ukraine на 9.06.2012.

Copy

Translation from Ukrainian into English

Main Department of Ministry Internal Affairs of Ukraine in хххххх Region
The Main Informational Center
адресс, телефон

Register # ХХХХХХХХХ8


In Main Data Processing Center in regard to citizen of Ukraine
Имя, фамилия отчество
born on хххххххх in the city of ххххххх
хххххх region Ukraine
there is no records of (до криминальной ответственности не привлекалась, осужденной по криминальным делам не значится и в розыске не находится) on the territory of Ukraine на 9.06.2012.

копирую как маме перевели в Украине.cертифиц переводчик

Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in XXXX region. Administration of information-analytical supply.

According to automatized records the citizen of Ukraine Mrs.XXXXX date of birth XX, the place of birth XX, has not been convicted of any criminal cases and has not been wanted on the territory of Ukraine up to the date of XX.

Information Technologies Service XXXX
Deputy Chief XXXX

Official Seal

Посмотрите здесь: viewtopic.php?f=42&t=35866&hilit=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B&start=340
Сообщение от 17 мая

Девочки, а у меня такой вопрос - может кто знает.
Надо дослать доки в посольство в Москве. Мама позвонила - ей сказали послать в консульство, а папа позвонил - ему сказали чтобы я родителям сначала доки прислала, а потом родители через Пони Экспресс уже сами должны в посольство отправить. Кому верить?

Ой, большое спасибо!!!

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Мне кажется, если Вы их агент (помните форму адресную?), то Вы спокойно можете отправить все, что нужно. Вы же их корреспонденцию по кейсу получаете, если Вы - их агент. тут как бы все законно.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Девочки, заполняю сейчас форму 230, там спрашивают информацию о ВСЕХ детях (мамы), я не вписывала мою сестру в 1-130. Нужно ли мне вписывать мою сестру в 230 форму и если да, то какие ее документы нужно предоставлять?

Tatyana, thank you for translation.

Мой отец(мамин муж) умер, я указала что она "вдова", надо писать что-то в графе "муж" или н/а???? ( форма 230)

Девочки, в справке о несудимости на маму должны были на две фамилии быть данные - на девичью и настоящую? Нужно ли переделывать справку, если она выдана только на фамилию, которую мама носит сейчас, но справка выдана за период с 16 лет и по сейчас.

Насколько я знаю, консульство не принимает документы ни от кого, кроме пони экспресс. Это точно касается обычных виз. Может все таки папе поверить?

В моей маминой справке было 2 фамилии настоящая и девичья.