 |
Автор |
Сообщение |
Ladybird5
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 06 апр 2015, 09:55 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 04:21 Сообщения: 2276 Откуда: UA-DC
|
Irena80 писал(а): Добрый день! Заполняем документы для подачи петиции. Возник вопрос с транслитерацией. Я живу в Украине, родной язык для меня русский. Адрес и другую информацию (кроме фамилии и имени, которые я указываю как в загранпаспорте) мне транслитерировать с украинского или с русского языка? Спасибо большое заранее за ответы особой разницы нет. но я бы писала в транслитерации с украинского, чтобы с оф. названиями совпадало
|
|
 |
|
 |
mia-mileena
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 14 май 2015, 14:03 |
|
Зарегистрирован: 11 янв 2015, 12:41 Сообщения: 263 Откуда: Moscow-Bay Shore, NY
|
Привет всем, плиз хелп! Кто использовал SkypeLogView? Там получается, что отсортировать можно только либо по имени, с кем разговаривал, либо по дате. А мне-то надо и то и то))) Как быть? Есть, конечно, вариант просто делать скрины со скайпа. Но опять же, их могу делать только я, тк у жениха имеется только за неск. месяцев переписка, тк у него хард полетел. А у меня даты в Скайпе на русском, и изменить их на англ я не могу. Что посоветуете? Спасибо!
_________________ K1-GC 03/29/2016 - отправили 04/05/2016 - cмс и имейл 04/08/2016 - бумажная НОА-1 05/12/2016 - биометрики 05/23/2016 - кейс готов к назначению интервью 07/22/2016 - ответ на РФЕ по EAD/AP 08/24/2016 - одобрили EAD/AP 02/09/2017 - гринка
|
|
 |
|
 |
mia-mileena
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 04:08 |
|
Зарегистрирован: 11 янв 2015, 12:41 Сообщения: 263 Откуда: Moscow-Bay Shore, NY
|
А еще, вот тут был уже вопрос про графу "Телефон" и "Extension" - вроде понятно, добавочный номер. Но я что-то не догоняю. Вот у меня мобильный, как его писать? 8..........? Или +7.........? Или надо еще что-то в добавочный пихать? 
_________________ K1-GC 03/29/2016 - отправили 04/05/2016 - cмс и имейл 04/08/2016 - бумажная НОА-1 05/12/2016 - биометрики 05/23/2016 - кейс готов к назначению интервью 07/22/2016 - ответ на РФЕ по EAD/AP 08/24/2016 - одобрили EAD/AP 02/09/2017 - гринка
|
|
 |
|
 |
vision
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 05:30 |
|
 |
Богиня Мудрости |
 |
|
Зарегистрирован: 12 июн 2011, 04:25 Сообщения: 7113
|
mia-mileena писал(а): Но я что-то не догоняю. Вот у меня мобильный, как его писать? 8..........? Или +7.........? 7...
|
|
 |
|
 |
mia-mileena
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 05:48 |
|
Зарегистрирован: 11 янв 2015, 12:41 Сообщения: 263 Откуда: Moscow-Bay Shore, NY
|
vision писал(а): mia-mileena писал(а): Но я что-то не догоняю. Вот у меня мобильный, как его писать? 8..........? Или +7.........? 7...  Насколько я поняла, экстеншн при этом не нужен, у меня ведь его нет на мобильном.... А вот еще вопрос от недалёких :D В форме 129 там, где "Province", что писать, если живешь в самой Москве, а не в области? Москва или Московская область? Тут уже был вопрос такой, но ответа я на него не нашла.
_________________ K1-GC 03/29/2016 - отправили 04/05/2016 - cмс и имейл 04/08/2016 - бумажная НОА-1 05/12/2016 - биометрики 05/23/2016 - кейс готов к назначению интервью 07/22/2016 - ответ на РФЕ по EAD/AP 08/24/2016 - одобрили EAD/AP 02/09/2017 - гринка
|
|
 |
|
 |
Megan.Fox
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 07:24 |
|
Зарегистрирован: 14 фев 2015, 12:41 Сообщения: 234 Откуда: Universe
|
mia-mileena писал(а): Привет всем, плиз хелп! Кто использовал SkypeLogView? Там получается, что отсортировать можно только либо по имени, с кем разговаривал, либо по дате. А мне-то надо и то и то))) Как быть? Есть, конечно, вариант просто делать скрины со скайпа. Но опять же, их могу делать только я, тк у жениха имеется только за неск. месяцев переписка, тк у него хард полетел. А у меня даты в Скайпе на русском, и изменить их на англ я не могу. Что посоветуете? Спасибо! Вам не нужно абсолютно всю всю переписку тащить. Выделите самое самое что вы бы хотели показать. Я с собой несла только принтскрины с вайбера (30 страниц скриновских) и список звонков скайпа - тоже принтскрином. И главное побольше фото, даже "домашние" если есть".
|
|
 |
|
 |
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 08:00 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01 Сообщения: 2052 Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
mia-mileena писал(а): Привет всем, плиз хелп! Кто использовал SkypeLogView? Там получается, что отсортировать можно только либо по имени, с кем разговаривал, либо по дате. А мне-то надо и то и то))) Как быть? Есть, конечно, вариант просто делать скрины со скайпа. Но опять же, их могу делать только я, тк у жениха имеется только за неск. месяцев переписка, тк у него хард полетел. А у меня даты в Скайпе на русском, и изменить их на англ я не могу. Что посоветуете? Спасибо! Я несколько скринов сделала, как скайпа, так и сообщений в фб - и распечатала - страниц в целом 20- 25.
_________________ Отправили документы на смену статуса: 01-12-15 Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15 НОА 1: 02-02-15 Приглашение на биометрики: 02-06-15 биометрики: 02-20-15 интервью: 09-24-2015 ГК: 10-30-2015
|
|
 |
|
 |
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 08:02 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01 Сообщения: 2052 Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
mia-mileena писал(а): vision писал(а): mia-mileena писал(а): Но я что-то не догоняю. Вот у меня мобильный, как его писать? 8..........? Или +7.........? 7...  Насколько я поняла, экстеншн при этом не нужен, у меня ведь его нет на мобильном.... А вот еще вопрос от недалёких :D В форме 129 там, где "Province", что писать, если живешь в самой Москве, а не в области? Москва или Московская область? Тут уже был вопрос такой, но ответа я на него не нашла. Если г. Москва находится в МОсковской области, то так и пишите. Например Санкт-Петербург и Лен. область - разные адм. единицы, (хотя физически Спб и находится в Лен. области), пишут Санкт- Петербург, Санкт-Петербург.
_________________ Отправили документы на смену статуса: 01-12-15 Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15 НОА 1: 02-02-15 Приглашение на биометрики: 02-06-15 биометрики: 02-20-15 интервью: 09-24-2015 ГК: 10-30-2015
|
|
 |
|
 |
mia-mileena
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 08:23 |
|
Зарегистрирован: 11 янв 2015, 12:41 Сообщения: 263 Откуда: Moscow-Bay Shore, NY
|
Спасибо! О, ясно. Мск и Моск область вроде тоже разные адм.единицы.
Со Скайп логом я сделала пока так: за 2014 год звонки в основном его, ну а если еще чьи-то затесались, то их там немного... За 2015 много разных звонков от разных людей, так что я просто принтскрином выбрала сообщения, по неск-ко за месяц. Но у меня Скайп все равно отображает даты в русскоязычном формате. То есть там, 6 марта 2015. Изменить никак не выходит. Как переводить, просто ручкой рядом подписать какая дата? Или как?
_________________ K1-GC 03/29/2016 - отправили 04/05/2016 - cмс и имейл 04/08/2016 - бумажная НОА-1 05/12/2016 - биометрики 05/23/2016 - кейс готов к назначению интервью 07/22/2016 - ответ на РФЕ по EAD/AP 08/24/2016 - одобрили EAD/AP 02/09/2017 - гринка
|
|
 |
|
 |
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 09:09 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01 Сообщения: 2052 Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
mia-mileena писал(а): Спасибо! О, ясно. Мск и Моск область вроде тоже разные адм.единицы.
Со Скайп логом я сделала пока так: за 2014 год звонки в основном его, ну а если еще чьи-то затесались, то их там немного... За 2015 много разных звонков от разных людей, так что я просто принтскрином выбрала сообщения, по неск-ко за месяц. Но у меня Скайп все равно отображает даты в русскоязычном формате. То есть там, 6 марта 2015. Изменить никак не выходит. Как переводить, просто ручкой рядом подписать какая дата? Или как? Если в скайпе выбрать конкретное имя - только его звонки и сообщения и будут видны.
_________________ Отправили документы на смену статуса: 01-12-15 Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15 НОА 1: 02-02-15 Приглашение на биометрики: 02-06-15 биометрики: 02-20-15 интервью: 09-24-2015 ГК: 10-30-2015
|
|
 |
|
 |
mia-mileena
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 09:17 |
|
Зарегистрирован: 11 янв 2015, 12:41 Сообщения: 263 Откуда: Moscow-Bay Shore, NY
|
Deborka писал(а): Если в скайпе выбрать конкретное имя - только его звонки и сообщения и будут видны.
Ну да, это если в Скайпе. А есть еще такая утилита, SkypeLogView, там можно выбрать только звонки, например. Вот ее я использовала до 2015 (как бы время до помолвки). А в 2015 использовала принтскрины уже конкретно со скайпа. Намучалась с ними достаточно тоже... Как бы попали в принтскрины только I love you и тд, а не секас какой-нибудь Вот только даты на русском...
_________________ K1-GC 03/29/2016 - отправили 04/05/2016 - cмс и имейл 04/08/2016 - бумажная НОА-1 05/12/2016 - биометрики 05/23/2016 - кейс готов к назначению интервью 07/22/2016 - ответ на РФЕ по EAD/AP 08/24/2016 - одобрили EAD/AP 02/09/2017 - гринка
|
|
 |
|
 |
Deborka
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 09:18 |
|
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:01 Сообщения: 2052 Откуда: Санкт-Петербург - Оклахома
|
mia-mileena писал(а): Deborka писал(а): Если в скайпе выбрать конкретное имя - только его звонки и сообщения и будут видны.
Ну да, это если в Скайпе. А есть еще такая утилита, SkypeLogView, там можно выбрать только звонки, например. Вот ее я использовала до 2015 (как бы время до помолвки). А в 2015 использовала принтскрины уже конкретно со скайпа. Намучалась с ними достаточно тоже... Как бы попали в принтскрины только I love you и тд, а не секас какой-нибудь Вот только даты на русском... Сделайте выборку и сами почитайте, что напечатали )
_________________ Отправили документы на смену статуса: 01-12-15 Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15 НОА 1: 02-02-15 Приглашение на биометрики: 02-06-15 биометрики: 02-20-15 интервью: 09-24-2015 ГК: 10-30-2015
|
|
 |
|
 |
Ladybird5
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 09:19 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 04:21 Сообщения: 2276 Откуда: UA-DC
|
mia-mileena писал(а): Deborka писал(а): Если в скайпе выбрать конкретное имя - только его звонки и сообщения и будут видны.
Ну да, это если в Скайпе. А есть еще такая утилита, SkypeLogView, там можно выбрать только звонки, например. Вот ее я использовала до 2015 (как бы время до помолвки). А в 2015 использовала принтскрины уже конкретно со скайпа. Намучалась с ними достаточно тоже... Как бы попали в принтскрины только I love you и тд, а не секас какой-нибудь Вот только даты на русском... ничего не нужно менять. вы думаете ЮСКИС первый раз с европейскими датами имеет дело?
|
|
 |
|
 |
mia-mileena
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 09:34 |
|
Зарегистрирован: 11 янв 2015, 12:41 Сообщения: 263 Откуда: Moscow-Bay Shore, NY
|
Ladybird5 писал(а): mia-mileena писал(а):
Вот только даты на русском...
ничего не нужно менять. вы думаете ЮСКИС первый раз с европейскими датами имеет дело? А там не европейские, там прям по-русски написано: "2 апреля 2015", прямо вот словами месяц написан))
_________________ K1-GC 03/29/2016 - отправили 04/05/2016 - cмс и имейл 04/08/2016 - бумажная НОА-1 05/12/2016 - биометрики 05/23/2016 - кейс готов к назначению интервью 07/22/2016 - ответ на РФЕ по EAD/AP 08/24/2016 - одобрили EAD/AP 02/09/2017 - гринка
|
|
 |
|
 |
Ladybird5
|
Заголовок сообщения: Re: Все о подготовке документов для подачи петиции - 6 Добавлено: 15 май 2015, 09:36 |
|
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 04:21 Сообщения: 2276 Откуда: UA-DC
|
ну поменяйте язык, будет 2 apr 2015
|
|
 |
|
 |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|