Американские авиакомпании - почти что одна монополия - вот и имеют пассажиров как могут.

Муж на них все время жалуется - если рейс не задержат, то багаж потеряют обязательно - несмотря на то, что он отдельно проплачен..

Да и что далеко ходить - МОИ 3 чемодана со мной не прилетели! Летела Дельтой. Но на следующий день уже доставили домой.

_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015

Ого, все 3 моему мч тоже дельта не понравилась
Я в свое время летела чем то местным НЙ-ла с 2 чемоданами и сумкой и не за что не платила вообще
Но это был 2010 год.

В Европе тоже таких не мало. Например Брюссельские линии - вроде бы главная компания в стране в деньги за багаж даже один дерут

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Конечно, если теряется - то весь багаж обычно.
Хуже - если один какой-то чемодан не долетел из всех, мне кажется..

АА еще хуже, чем Дельта даже.

Лучшие -SOUTHWEST airlines, но проблема в том, что они используют непопулярные и не международные а/п.

_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015

А почему вы считаете что не стоит?
С одной стороны я понимаю, что наверное не стоит себе рабочую историю этим портить, но с другой всё-таки хотелось бы поработать где-то чтобы просто втянуться. Работать я не планирую ещё где-то около года. Пока лучше буду адаптироваться, вить гнездо, благо никто не торопит и не выгоняет на работу.
Образование у меня - переводчик - и на сколько я знаю тут мой бакалавр будет равняться и бакалавру и магистру, правильно?
У меня уже есть пара идей на тему приличной работы - просматривала крейгслист и уже подметила, что многие больницы нуждаются в переводчике для работы с пациентами русской диаспоры. Также рассматриваю частные заказы на письменные переводы, но всё-таки хотела бы работать на компанию со стабильным режимом работы. Я понимаю, что всё как я хочу точно не будет, тем более помимо опыта студенческих практик у меня ничего нет. Скорее всего я смогу получить ТОЛЬКО ЛИШЬ entry job и работа будет на побегушках. Это немного удручает потому что на родине перед отъездом помимо несколько предложений о работе, меня приглашали работать в университете который я недавно закончила...а здесь...
Но грех жаловаться конечно, выбор-то за меня никто не делал.
Я была бы благодарна за совет от дам, которые работают в языковой сфере - как вы начинали и какой оказалась реальность по сравнению с вашими ожиданиями?

_________________
CALIFORNIA
5.05.2015 - NOA1
17.06.2015 - NOA2
10.07.2015 - NVC
16.07.2015 - In Transit
17.07.2015 - Ready
03.08.2015 - MOM
04.08.2015 - Interview

ДА ДА ДА!
Тоже не могу к кондиционерам привыкнуть! А ведь они везде - приходится с собой постоянно носить кофточку или рубашку в сумочке. Замерзаю в супермаркетах, ресторанах, даже в машине (ну тут хотя бы можно температуру настроить), не представляю как мой жених спокойно водит в машину при температуре 65Ф, когда я сижу на рядом в климатической зоне 87Ф
Очень раздражает, что практически нигде нельзя заказать горячий чай...Недавно ездили в городок Хелен, Джорджия, который построен как маленькая Германия - вот там я была счастлива видеть горячий чай и маринованную селёдку в меню

_________________
CALIFORNIA
5.05.2015 - NOA1
17.06.2015 - NOA2
10.07.2015 - NVC
16.07.2015 - In Transit
17.07.2015 - Ready
03.08.2015 - MOM
04.08.2015 - Interview

Та же история! Только моему настолько жарко, что он даже простыню сбрасывает и только под утро про неё вспоминает, а я с вечера до утра кутаюсь в одеялко и всё мне холодно и холодно. Наверное с температурой тут проблем нет только у тех кто родился в США, иммунитет.

_________________
CALIFORNIA
5.05.2015 - NOA1
17.06.2015 - NOA2
10.07.2015 - NVC
16.07.2015 - In Transit
17.07.2015 - Ready
03.08.2015 - MOM
04.08.2015 - Interview

Правда что ли? Я через Амстердам летала - никаких допросов не было.
...может повезло...

_________________
CALIFORNIA
5.05.2015 - NOA1
17.06.2015 - NOA2
10.07.2015 - NVC
16.07.2015 - In Transit
17.07.2015 - Ready
03.08.2015 - MOM
04.08.2015 - Interview

я летала в прошлый раз как раз через него! КЛМом. Спб-Амс-ЛАХ
Более того. летали в сам амстердам но приземлялись из финки в аэропорт немецкого города Везе-оттуда до Амстердама недалеко на шаттле. обратно также. так при пересечении границы нидерландов с германией вообще ничего не проверяли! хочешь-вези траву, хочешь-телку в багаже проверяли уже в финке по прилету, у парня нашли видимо травку, повязали

_________________
K1 - GC
* 20.01.16 - in the USA
* 21.04.16 - sent
* 31.05.17 - interview

Я там после этого сообщения целую инструкцию написала как быть и что делать.
Очень важно: здесь. на форуме, есть темка девочки-переводчицы общаются. Не поленитесь, потраться 2-3-4 дня и прочитайте все. Я тоже почитываю, чтоб иметь представление в целом что здесь творится и как нас берут и хватают везде и всюду.
В магазине - будут те же побегушки и ещё больший "откат вниз"
Я Вас очень понимаю, сердцем отозвалась на Ваше "немного удручает" - что да, то да. Но! А попробуйте и в университет поьехать здешний. Диплом апостилированный, может, а точнее ТОЧНО 100% что то предложат. Добрать курсы, переучиться - тогда уже будет у Вас толчек двигаться дальше и решать.

В магазине.. Работа на ногах и на тех же побегушках. Подождите. пойдите по варианту - диплом и его применение здесь.
Ещё раз обращаю внимание на темку переводчики здесь. Почитайте, не пожалеете. И сами там пишите, девочки подскажут. На мой взгляд - особо не разбежишься - но жто мое очень узкое мнение. ЛавлиАнна пишет, что сплошные перспективы. Может и Вам улыбнутся эти перспективы. Пробуйте, обязательно пробуйте

Молодец Деборка! Втягиваешься хорошо и быстро!

Летала 2 раза через Амстердам. Допрашивали намного дольше чем пограничники США, и визитку с работы покажи и куда адреса имена даты, так что вам видимо и правда повезло.

_________________
ROC
06.22.2017 NOA-1
07.19.2017 Biometrics Appointment
Approved at citizenship interview

Citizenship
Filed 06.27.2018
Biometrics 07.24.2018
Interview 10.01.2018 -approved
Oath ceremony 10.18.2018

У меня с Аэрофлотом и Дельтой сложились нормальные отношения. Если регистрироваться на 2 стыковочных авиаперелета сразу Аэрофлота, то доплата 1 раз за багаж, я платила 2600 руб. за второй чемодан 25 апреля этого года, наверное это где то в районе $50 было, сейчас я курс уже не помню. Летела Самара-Москва-ЛА. Я почему пишу что одним билетом покупать и регистрироваться, потому что когда я летала с одним чемоданом до этого почему то у Аэрофлота было дешевле купить 2 отдельных билета, чем 1 со стыковкой и разница была на $400 на подходящее мне время. Потом из ЛА летела дельтой, но там у меня столько было бонусных миль за годы полетов, что я просто сделала апгрейд до 1 класса и там оба чемодана были бесплатно, причем максимально быстро на ленте в течении 5-7 минут получила их.
А КЛМ почему то у меня опыт такой, во-первых Москва-Амстердам часто выполняется Аэрофлотом и так же и купить на сайте перекупщика невозвратный в разы дешевле, чем если покупать на официальном сайте авиакомпании, там я почти никогда дешевых невозвратных билетов не видела. Но это только тем, кто не боится рискнуть и точно летит тогда когда запланировал.

_________________
ROC
06.22.2017 NOA-1
07.19.2017 Biometrics Appointment
Approved at citizenship interview

Citizenship
Filed 06.27.2018
Biometrics 07.24.2018
Interview 10.01.2018 -approved
Oath ceremony 10.18.2018

Ну я здесь год почти уже )

И свой опыт уже есть, а у мужа еще больше (из-за командировок приходится пользоваться услугами а/к) - он всегда на них жалуется - и действительно каждый раз то что-то с рейсом, то с самолетом, то с багажом...

_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015

Мне очень не нравится овербукинг, не зарегистрировался заранее - рискнул своим креслом. Потом ищут добровольцев за деньги и бонусы чтоб не лететь... И в России такое хотят сделать, мне кажется в России это будут такие скандалы в аэропорту если сделают.

_________________
ROC
06.22.2017 NOA-1
07.19.2017 Biometrics Appointment
Approved at citizenship interview

Citizenship
Filed 06.27.2018
Biometrics 07.24.2018
Interview 10.01.2018 -approved
Oath ceremony 10.18.2018

Здесь хуже сервис у авиакомпаний в целом, чем в России.
Если опаздываешь на рейс из-за задержки предыдущего - никому дела нет, хоть кипятком прямо посреди терминала писайте - лучше не станет..
Они говорят - все опаздывают, у всех стыковка
И все предоставлены сами себе, как правило, со своими проблемами..

_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015