Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Эх, дороги!




 Страница 7 из 22 [ Сообщений: 316 ]  На страницу Пред.   1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 22   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 17 окт 2011, 15:35 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 июн 2009, 14:47
Сообщения: 6399
Откуда: USA
Muffin02090 писал(а):
очередной сайт с бесплатными тестами плюс игра на знание знаков. довольно много представлено
http://www.quia.com/de/

я именно по этому сайту и тестировалась, прежде чем сдать тест...

_________________
И невзгоды, и злые ненастья -
Все куда-то вмиг испаряются,
Когда рядом комочек счастья,
Засыпая, тебе улыбается.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 17 окт 2011, 18:16 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 апр 2009, 13:39
Сообщения: 511
Откуда: Donetsk,Ukr.-MA,USA
Alen-ka писал(а):
Muffin02090 писал(а):
очередной сайт с бесплатными тестами плюс игра на знание знаков. довольно много представлено
http://www.quia.com/de/

я именно по этому сайту и тестировалась, прежде чем сдать тест...
отлично, особенно прикольно игра по знакам. всё как-никак разнообразие..

_________________
...Я люблю раннюю осень. В это время кажется: все еще будет хорошо...


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 19 окт 2011, 20:00 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 апр 2009, 13:39
Сообщения: 511
Откуда: Donetsk,Ukr.-MA,USA
вот здесь http://www.usa-traffic-signs.com/Test_s/50.htm 5 тестов по знакам для тренировки...

_________________
...Я люблю раннюю осень. В это время кажется: все еще будет хорошо...


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 21 ноя 2011, 14:17 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 18 дек 2010, 22:25
Сообщения: 369
Девочки, кто может человеческим языком объяснить этот вопрос из тестов?
(Я уже знаю правильный ответ, но логики в нем не вижу, (скорее всего потому что я еще плохо знаю правила :lol: ). Я начинающий водила, опыта никакого.
хелп!!

5. Which of the following statements about this image is false?
A. It is legal to pass over the dashed white line.
B. It is legal to cross the double yellow line to turn into a driveway.
C. It is legal for the car in the single lane to pass.
D. none of the above

[img]road.gif[/img]
че то не получается нормально вставить картинку :dum


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 21 ноя 2011, 14:29 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2003, 15:20
Сообщения: 12192
Откуда: NY
Изображение

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 21 ноя 2011, 14:34 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 18 дек 2010, 22:25
Сообщения: 369
Erie писал(а):
Изображение


Сыпасиба!!!!
Erie! как вы вставили мою картинку? У меня сегодня тяжелый день, видимо :c_laugh
ничего не вставляется, ничего не понимаю :k_crying


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 21 ноя 2011, 14:35 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
tangera писал(а):
Девочки, кто может человеческим языком объяснить этот вопрос из тестов?
(Я уже знаю правильный ответ, но логики в нем не вижу, (скорее всего потому что я еще плохо знаю правила :lol: ). Я начинающий водила, опыта никакого.
хелп!!

5. Which of the following statements about this image is false?
A. It is legal to pass over the dashed white line.
B. It is legal to cross the double yellow line to turn into a driveway.
C. It is legal for the car in the single lane to pass.
D. none of the above

[img]road.gif[/img]
че то не получается нормально вставить картинку :dum

С неправильный

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 21 ноя 2011, 14:46 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2003, 15:20
Сообщения: 12192
Откуда: NY
tangera писал(а):
Erie! как вы вставили мою картинку?

Через radikal.ru

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 21 ноя 2011, 15:00 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 18 дек 2010, 22:25
Сообщения: 369
Спасибо, девочки!
В общем, трудности перевода :g_chewingum

В правилах, в разном контексте " to pass" это - проехать, обогнать, обойти, пройти (в зависимости от дополнительных слов)
как переводить это " to pass" в данном случае?
Здесь имеется ввиду - пересечь, (задеть?) желтые линии для той машины с одной дороги ?
Сколько раз уже спотыкалась на этом " to pass"!!
Всегда теряюсь, что имеют ввиду - обгон? задеть линию? проехать?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 21 ноя 2011, 15:07 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2003, 08:10
Сообщения: 30907
Откуда: Krasnodar-USA,PA
В данном случае "обгонять". Нельзя обгонять при одной полосе, пересекать пунктир можно, пересекать двойную полосу можно, если поворачивать на драйвей (кажись))).

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.


Последний раз редактировалось Doll 21 ноя 2011, 15:11, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 21 ноя 2011, 15:08 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 18 дек 2010, 22:25
Сообщения: 369
Erie писал(а):
tangera писал(а):
Erie! как вы вставили мою картинку?

Через radikal.ru

Спасибо Erie!!! Я попробовала сейчас, получилось!!!!!!!!!! :s_thumbup


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 21 ноя 2011, 15:36 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 18 дек 2010, 22:25
Сообщения: 369
Спасибо Doll.

Меня ужасно путают эти две сплошные желтые линии!!!
В России я была уверена, что это "тяжкий грех" - пересечь двойную желтую :c_laugh
кажется в России не поворачивают через две сплошные? или я что-то путаю, поскольку была пассажиром :c_laugh


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 22 ноя 2011, 13:08 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2011, 03:22
Сообщения: 1317
Откуда: Alexandria, VA
Насколько я знаю, здесь пересекать двойную можно только для въезда/выезда с драйвэй.
А в России уж и не помню :a_plain Наверное никогда нельзя.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 14 дек 2011, 18:09 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2009, 00:02
Сообщения: 4950
Откуда: Техас
Урааааа!Наконец сдала на 6 попытке!На следующей неделе иду сдавать драйвинтест! :angel

_________________
Я попросила дерево: расскажи мне о Боге. И оно зацвело.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Правила дорожного движения.
 Сообщение Добавлено: 16 дек 2011, 19:47 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2011, 18:35
Сообщения: 866
мм.. это вам наверное, просто повезло в этот раз

писано-переписано уже.. не садитесь за руль, если не уверены еще
это очень серьезная ответственность!

да кто слушает-то?


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 7 из 22 [ Сообщений: 316 ]  На страницу Пред.   1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 22   След.




Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Эх, дороги!




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: