вроде когда даже анкету заполняешь написано если у вас двойное имя, то пишите двойное имя и строку отчество оставляйте пустой...то есть имеется ввиду что это разное.
| ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/ | |
| Гражданство РФ для детей https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=49&t=35820 |
Страница 106 из 108 |
| Автор: | Анечка [ 19 окт 2017, 05:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
LoveKitten писал(а): Подскажите плиз, а где апостили проставлять на доки для гр-ва ребёнку? У секретаря штата, где документы выданы. Я пошла на сайт https://www.vitalchek.com и заказала новое свидетельство о рождении специально для апостиля, потом отправила секретарю штата, где документ был выдан, и мне проставили апостиль, перевела и отправила дальше. |
|
| Автор: | Анечка [ 19 окт 2017, 05:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
LoveKitten писал(а): Если оба родителя присутствуют, то письмо о разрешении от отца все равно нужно? Можно вместо обычной копии сертификатов о рождении/замужестве с апостилями приложить сертифицированные копии с переводом но без апостиля? Нет, не нужно, письмо может понадобиться, если ребёнок путешествует с одним из родителей. |
|
| Автор: | LoveKitten [ 23 окт 2017, 14:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
Omelusha писал(а): Без апостиля нельзя...если оба родителя едут дак на месте можно разрешение написать А что они там на месте смогут и перевод и нотариальное заверение этого письма сделать? |
|
| Автор: | LoveKitten [ 23 окт 2017, 14:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
Анечка писал(а): LoveKitten писал(а): Если оба родителя присутствуют, то письмо о разрешении от отца все равно нужно? Можно вместо обычной копии сертификатов о рождении/замужестве с апостилями приложить сертифицированные копии с переводом но без апостиля? Нет, не нужно, письмо может понадобиться, если ребёнок путешествует с одним из родителей. Что ж они на сайте консульства тогда пишут и письмо и оба родителя... только путают Спасибо за ответы. |
|
| Автор: | miss_sunshine [ 23 окт 2017, 20:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
LoveKitten писал(а): Анечка писал(а): LoveKitten писал(а): Если оба родителя присутствуют, то письмо о разрешении от отца все равно нужно? Можно вместо обычной копии сертификатов о рождении/замужестве с апостилями приложить сертифицированные копии с переводом но без апостиля? Нет, не нужно, письмо может понадобиться, если ребёнок путешествует с одним из родителей. Что ж они на сайте консульства тогда пишут и письмо и оба родителя... только путают Спасибо за ответы. А не путаете назначение письма - о разрешении второго родителя не на путешествие а вообще в принципе на то чтобы дать гражданство ребёнку. В моем случае я помню что писем о согласии на гражданство муж не писал заранее но при личном его присутствии в консульстве консул потом составила какой то документ о том что он согласен и муж расписывался в нем, что не возражает дать ребёнку ещё одно гражданство. От меня заявление на гражданство было заранее, а от мужа согласие вот прям на месте составляли. У меня создалось такое ощущение что речь идёт об этом документе а не о разрешении на путешествие с одним из родителей которое могут спросить а могут и не спросить в аэропортах.... |
|
| Автор: | polasuher [ 24 окт 2017, 10:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
Анечка писал(а): LoveKitten писал(а): Подскажите плиз, а где апостили проставлять на доки для гр-ва ребёнку? У секретаря штата, где документы выданы. Я пошла на сайт https://www.vitalchek.com и заказала новое свидетельство о рождении специально для апостиля, потом отправила секретарю штата, где документ был выдан, и мне проставили апостиль, перевела и отправила дальше. Анечка, а в вашем свидетельстве о рождении на обратной стороне есть to test for authenticity? если есть эта часть не могли бы вы поделиться переводом, пожалуйста. спасибо. |
|
| Автор: | smashlingo [ 03 ноя 2017, 13:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
Девочки, простите, поделитесь пожалуйста примерами перевода свид-ВА о рожд. И Саид-ва о браке Благодарю! |
|
| Автор: | White mouse [ 10 ноя 2017, 07:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
Подскажите, а куда именно вписывается мидл найм в русский паспорт. Как два имени что ли? или как отчество? спасибо |
|
| Автор: | miss_sunshine [ 10 ноя 2017, 08:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
White mouse писал(а): Подскажите, а куда именно вписывается мидл найм в русский паспорт. Как два имени что ли? или как отчество? спасибо Как два имени |
|
| Автор: | White mouse [ 10 ноя 2017, 15:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
miss_sunshine писал(а): White mouse писал(а): Подскажите, а куда именно вписывается мидл найм в русский паспорт. Как два имени что ли? или как отчество? спасибо Как два имени Спасибо. Это значит мы без отчества будем что ли. Там будет пусто. У всех так? |
|
| Автор: | Анечка [ 10 ноя 2017, 22:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
polasuher писал(а): Анечка писал(а): LoveKitten писал(а): Подскажите плиз, а где апостили проставлять на доки для гр-ва ребёнку? У секретаря штата, где документы выданы. Я пошла на сайт https://www.vitalchek.com и заказала новое свидетельство о рождении специально для апостиля, потом отправила секретарю штата, где документ был выдан, и мне проставили апостиль, перевела и отправила дальше. Анечка, а в вашем свидетельстве о рождении на обратной стороне есть to test for authenticity? если есть эта часть не могли бы вы поделиться переводом, пожалуйста. спасибо. Вроде бы нет, хотя не помню. |
|
| Автор: | miss_sunshine [ 11 ноя 2017, 00:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
White mouse писал(а): miss_sunshine писал(а): White mouse писал(а): Подскажите, а куда именно вписывается мидл найм в русский паспорт. Как два имени что ли? или как отчество? спасибо Как два имени Спасибо. Это значит мы без отчества будем что ли. Там будет пусто. У всех так? А у вас папа русский и поэтому вам нужно отчество? В загране все равно отчество не пишут даже если оно есть, а зачем оно ещё нужно не знаю, только если папе принципиально потому что русский и у нас так принято называть детей. |
|
| Автор: | istrabylina [ 14 ноя 2017, 18:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
Что мешает вставить отчество из американского свидетельства о рождении в графу "отчество" российских документов? |
|
| Автор: | Omelusha [ 15 ноя 2017, 13:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
| вроде когда даже анкету заполняешь написано если у вас двойное имя, то пишите двойное имя и строку отчество оставляйте пустой...то есть имеется ввиду что это разное.
|
|
| Автор: | Katarina T [ 20 ноя 2017, 13:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гражданство РФ для детей |
White mouse, если вам еще актуально, нам в консульстве сказали, если хотим, чтоб в русских документах фигурировало отчество, то оно должно быть записано в американском свидетельстве о рождении в графе middle name. Если же middle name не отчество, а что-то типо Jane,то в русских документах будет двойное имя, а отчества не будет совсем. Информация могла изменится, делали год назад в СФ. |
|
| Страница 106 из 108 | Часовой пояс: UTC − 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |