ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН :: Просмотр темы - Воспитание детей билингвов

мы своего обучили материться лет после 14. потому что проявлял стойкий интерес как все иностранцы когда используются слова пиз-то, ху-во, зае-сь. вспотела объяснять :lol:

этим летом первый раз ездил в рашу, перед этим пополнял словарный запас очень активно-сам не употребляет, а чтобы понимать местных и не выглядеть лохом от того что тебя на ххх послали а ты как дурак улыбаешься
шнур опять же помогает с песенками своими :c_laugh

У нас тут началась "война" с родней бывшего мужа. Они считают теперь (раньше то плясали от радости что она по-русски говорит, но времена меняются), что русский - причина её slower processing speed.

Мамочки, подскажите хорошие мультики на русском для самых маленьких, для того, чтобы они больше слышали русского языка. Спасибо!

GalinaP писал(а):

Все зависит от вашего вкуса и личных пристрастий. Одни родители любят союзмультфильм (советского периода), другие на дух их не переносят и дают детям смотреть современные (Смешарики и т.д.) Так что, вам решать.

Тема совсем заглохла. Девочки как успехи ваших деток с русским? У нас все начинается. Нам 18 месяцев. Произносит звуки животных, показывает части тела и цвета на двух языках. Говорит порядка 10-15 слов на английском. Русский ноль. Это норм или уже пора беспокоиться? Родня мужа американцы все ждут, что дочь будет свободно владеть двумя языками, но чем больше я читаю про билингвизм и сколько сил надо прикладывать, чтоб язык сначала привить, а потом сохранить, все меньше верю в наш успех. Поделитесь своим опытом, пожалуйста. Может есть полезные ресурсы на Ютубе или ещё где, что может помочь нам.
Что мы делаем:
Муж говорит с ней на Анг, я на русском. Мультики смотрит и те и те, но на английском больше. Книжки для ее возраста у нас все на Анг. Кстати где можно купить хорошие русские книги в Америке? Интересно услышать опыт мам с детками постарше, но также и наши сверстники делитесь, пожалуйста, как у вас дела?

Книги можно покупать в местных магазинах, например, цены в магазинах totpolyglot.com и sunduchokknig.com

Автор:	Альтея [ 08 окт 2016, 21:51 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
pawn1 писал(а): мы своего обучили материться лет после 14. потому что проявлял стойкий интерес как все иностранцы когда используются слова пиз-то, ху-во, зае-сь. вспотела объяснять этим летом первый раз ездил в рашу, перед этим пополнял словарный запас очень активно-сам не употребляет, а чтобы понимать местных и не выглядеть лохом от того что тебя на ххх послали а ты как дурак улыбаешься шнур опять же помогает с песенками своими думаю, что нам придется по такому же сценарию. особенно учитывая поездки в русский лагерь летом

Автор:	Trololo [ 11 окт 2016, 19:57 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
marina писал(а): У нас тут началась "война" с родней бывшего мужа. Они считают теперь (раньше то плясали от радости что она по-русски говорит, но времена меняются), что русский - причина её slower processing speed. Дура ваша свекровь. Двуязычные люди обладают следующим: "A superior ability to concentrate, solve problems and focus, better mental flexibility and multitasking skills" Покажите ей вот эту познавательную статью: https://mosaicscience.com/bilingual-brains Заодно посоветуйте ей учить русский: Альцгеймер наступит на пару лет позже Современные русские мультики - кладезь знаний! На своем опыте с двумя детьми - я очень жалею, что лет 10-12 назад не было таких обучающих мультов, как сейчас. Взять тот же Пин- код (Смешарики), Маша и медведь, Фиксики. Это наработка великолепного словарного запаса, особенно Смешарики. А познания какие - иной раз закачаешься, услышав какой-нибудь заковыристый фразеологизм или рассуждение на тему Солнечной системы/бактерий и др.... от 7-летнего ребенка на русском! У нас в городе много русско и украиноязычной диаспоры. Очень многие занимаются русским языком индивидуально и правильно делают! На меня тоже когда-то давили родичи - ребенок будет путать языки. Фигня все это! Все прекрасно разложилось по полочкам. В статье - дана выше - все четко объяснено по этому поводу.

Автор:	GalinaP [ 23 окт 2016, 06:07 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
Мамочки, подскажите хорошие мультики на русском для самых маленьких, для того, чтобы они больше слышали русского языка. Спасибо!

Автор:	OJKTexas [ 24 окт 2016, 16:57 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
GalinaP писал(а): Мамочки, подскажите хорошие мультики на русском для самых маленьких, для того, чтобы они больше слышали русского языка. Спасибо! Все зависит от вашего вкуса и личных пристрастий. Одни родители любят союзмультфильм (советского периода), другие на дух их не переносят и дают детям смотреть современные (Смешарики и т.д.) Так что, вам решать.

Автор:	GalinaP [ 17 ноя 2016, 05:02 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
Мне по содержанию больше нравится союзмультфильм, но качество очень плохое (цвет бледный) :-( А вы не подскажете, есть хорошие apps на русском языке для малышей для android tablet? OJKTexas писал(а): GalinaP писал(а): Мамочки, подскажите хорошие мультики на русском для самых маленьких, для того, чтобы они больше слышали русского языка. Спасибо! Все зависит от вашего вкуса и личных пристрастий. Одни родители любят союзмультфильм (советского периода), другие на дух их не переносят и дают детям смотреть современные (Смешарики и т.д.) Так что, вам решать.

ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/

Воспитание детей билингвов https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=49&t=127295	Страница 32 из 33

Автор:	Анечка [ 17 ноя 2016, 11:00 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
Мы в поездке смотрели Мультконцерт, это бесплатный ВПП на iphone

Автор:	serinak [ 03 дек 2016, 12:42 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
Хочу поднять тему. Как бы не было тяжело ( не столько для детей, а именно для родитеей, потому что на это нужно время и терпение), учите детей и 2-му и 3-му языкам. Никогда не знаешь, как это пригодится в жизни. Это моё пожелание всем родителям, задающим вопрос, что делать, чтобы научить ребёнка, который родился в англоязычной среде, разговаривать на другом языке, кроме английского. Это зависит только от нас, от родителей и нашего терпения и вложения времени в это https://youtu.be/Mo7JpImSzr4

Автор:	Альтея [ 03 дек 2016, 13:51 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
Молодец, Мерси, приятно видеть! От окружения тоже многое все-таки зависит. Когда вокруг все русскоговорящие, бабушки-дедушки, русская школа в наличии - это одно. Когда только мама в наличии, это немного другое... Я не в оправдание, а просто как констатация факта.

Автор:	Война [ 03 дек 2016, 15:49 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
На ютубе для самых маленьких есть карточки на разные тематики. Мой ребенок с удовольствием смотрела и смотрит. Таких там слов нахваталась, а даже не знала что она в курсе -) Например как то купила бакложан, принесла домой и спрашиваю- ты знаешь что это такое? Она отвечает- это груша. Я говорю- ну кака же это груша, смотри внимательно. И тут она меня убила сказав- это баклажан. Я хотела ей сама рассказать слово по русски, английское она знала. А тут она выдает. Есть хорошие мультипликационые алфавиты- с загадками, песенками и тд.

Автор:	RinaLebed [ 22 сен 2020, 15:08 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
Тема совсем заглохла. Девочки как успехи ваших деток с русским? У нас все начинается. Нам 18 месяцев. Произносит звуки животных, показывает части тела и цвета на двух языках. Говорит порядка 10-15 слов на английском. Русский ноль. Это норм или уже пора беспокоиться? Родня мужа американцы все ждут, что дочь будет свободно владеть двумя языками, но чем больше я читаю про билингвизм и сколько сил надо прикладывать, чтоб язык сначала привить, а потом сохранить, все меньше верю в наш успех. Поделитесь своим опытом, пожалуйста. Может есть полезные ресурсы на Ютубе или ещё где, что может помочь нам. Что мы делаем: Муж говорит с ней на Анг, я на русском. Мультики смотрит и те и те, но на английском больше. Книжки для ее возраста у нас все на Анг. Кстати где можно купить хорошие русские книги в Америке? Интересно услышать опыт мам с детками постарше, но также и наши сверстники делитесь, пожалуйста, как у вас дела?

Автор:	Mozzarella1 [ 23 сен 2020, 07:48 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
очень нормально- некоторые после 2 только начинают говорить. имейте ввиду что если сразу 2 языка то может и тормозиться процесс речи. вообще б я бы рекомедовала только на русском все, английский потом обязательно подтянется .

Автор:	pawn1 [ 26 сен 2020, 09:35 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
RinaLebed писал(а): Тема совсем заглохла. Девочки как успехи ваших деток с русским? У нас все начинается. Нам 18 месяцев. Произносит звуки животных, показывает части тела и цвета на двух языках. Говорит порядка 10-15 слов на английском. Русский ноль. Это норм или уже пора беспокоиться? Родня мужа американцы все ждут, что дочь будет свободно владеть двумя языками, но чем больше я читаю про билингвизм и сколько сил надо прикладывать, чтоб язык сначала привить, а потом сохранить, все меньше верю в наш успех. Поделитесь своим опытом, пожалуйста. Может есть полезные ресурсы на Ютубе или ещё где, что может помочь нам. Что мы делаем: Муж говорит с ней на Анг, я на русском. Мультики смотрит и те и те, но на английском больше. Книжки для ее возраста у нас все на Анг. Кстати где можно купить хорошие русские книги в Америке? Интересно услышать опыт мам с детками постарше, но также и наши сверстники делитесь, пожалуйста, как у вас дела? я покупаю на озоне. в ФБ есть целая группа Вики Раскиной про билингвов. вступайте туда. старший приехал в 7 лет. сейчас ему 20 и он трайлингва. младшему 5.5 и только русский у него. пойдет в школу-возьмет английский. потом добавим 3 язык лет в 9. пойдем по пути старшего, надеюсь что получится повторить.

Автор:	Анечка [ 26 сен 2020, 11:46 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
Книги можно покупать в местных магазинах, например, цены в магазинах totpolyglot.com и sunduchokknig.com вполне сопоставимы с озоном, если учитывать стоимость доставки в Штаты. Есть группы перепродажи книг, там иногда можно выгодно купить. Есть очень интересные группы и блоги, посвящённые билингвам. Выше упомянули группу Вики Раскиной - Играем с Викой, у Вики также есть сайт, на котором она продаёт свои материалы (например, программы развития) - vikaraskina.com. Она также ведёт курсы для родителей, которые нацелены на развитие миноритарного языка у детей билингвов. Такого же плана курсы есть у Дарьи Куматренко, она ведёт уроки русского языка в Японии, очень рекомендую почитать ее блог: https://2lingual.livejournal.com/tag/росинка-токио У неё также есть курс, посвящённый развитию миноритарного языка у детей билингвов, я как раз его и проходила. На ФБ ее страница называется Онлайн проекты для детей-билингвов. Мы со старшим ребёнком также прошли часть материалов, которые предлагают Вика и Дарья: Викины тетрадки (сейчас на 2 уровне по чтению), тетради Дарьи Профессии, Исторические тетрадки, а сейчас потихоньку работаем по материалам для 1 класса. В общем, почитайте блоги и записывайтесь на курс для родителей, чтобы понять, как помочь ребёнку с русским языком. Такой курс есть и у Вики, и у Дарьи. Кто вам будет ближе, к тому и записывайте. Они обе хорошие специалисты.

Автор:	RinaLebed [ 26 сен 2020, 13:55 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
Mozzarella1 , Анечка , pawn1 девочки спасибо за информацию! Обязательно воспользуюсь вашими рекомендациями!

Страница 32 из 33	Часовой пояс: UTC − 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Автор:	Dalinka_ [ 26 сен 2020, 15:54 ]
Заголовок сообщения:	Re: Воспитание детей билингвов
Анечка писал(а): Книги можно покупать в местных магазинах, например, цены в магазинах totpolyglot.com и sunduchokknig.com Анечка, спасибо за ссылки. По второй ссылке просто море учебных пособий!