| ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН https://tutnetam.com/ | |
| Воспитание детей билингвов https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=49&t=127295 |
Страница 31 из 33 |
| Автор: | LoveKitten [ 23 сен 2016, 17:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Анечка писал(а): LoveKitten писал(а): Девушки, не помню кто здесь писал про курс на курсере про мультилингвизм. Не помните, как назывался? Bilingual brain О, спасибо. Только не могу найти. Наверное уже недоступен |
|
| Автор: | Анечка [ 23 сен 2016, 17:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Да, мне пишет, что курс not available at this time |
|
| Автор: | serinak [ 30 сен 2016, 16:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
После продолжительных летних каникул снова начали заниматься русским языком. Ребёнок все лето не прочитала ни одной книжки на русском, мы решили не загружать её летом , а дать отдохнуть от всех занятий. Хотя на английском она продолжала много читать по собственному желанию. Я думаю, что язык улучшился и не забылся, потому что она все лето провела в русско-язычной среде https://youtu.be/uLoU94vo_Bg На 8-ой минуте слышно лучше, т.к. Сменила положение тела-:)) |
|
| Автор: | OJKTexas [ 30 сен 2016, 16:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
serinak писал(а): После продолжительных летних каникул снова начали заниматься русским языком. Ребёнок все лето не прочитала ни одной книжки на русском, мы решили не загружать её летом , а дать отдохнуть от всех занятий. Хотя на английском она продолжала много читать по собственному желанию. Я думаю, что язык улучшился и не забылся, потому что она все лето провела в русско-язычной среде https://youtu.be/uLoU94vo_Bg На 8-ой минуте слышно лучше, т.к. Сменила положение тела-:)) Молодец!!! Не закидывайте это дело. Обязательно работайте над лексикой и значением слов. Найдите возможность разнообразить чтение, чтобы не просто читать, но еще и задания разные выполнять. Например, в Мурзилке, есть литературные викторины, словесные головоломки, ребусы, кроссворды, загадки. Можно тесты придумать, чтобы дочь находила нужное пропущенное слово (выражение), ориентируясь на текст. Фразеологические обороты. Мы с детьми еще читали Классный Журнал. Он современный. Но принцип как в Мурзилке - развлекать и обучать. Успехов вам. |
|
| Автор: | serinak [ 30 сен 2016, 17:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Спасибо!!! Мы занимаемся по **** 3-го класса. Учим правила, разгадываем крассворды, учим слова для диктанта. Ещё начали изучать разные фразеологические обороты, " пальчики оближешь", "гроша ломаного не стоит" и т.д. Много раз здесь поднимался вопрос: " зачем ребёнку Русский язык"? Однозначно ответить нельзя. Наверное просто мне, как носителю языка легче донести до ребёнка, и опять же, практика. Наверное , если бы я не была носителем языка, то мне бы сложнее было бы заниматься с ребёнком. Я не знаю, если у неё есть данные для изучения языков. Английский у неё , как по маслу, все же он для неё родной, а вот русским приходиться заниматься под моим чутким руководством , он для неё чужеродный язык |
|
| Автор: | Анечка [ 30 сен 2016, 17:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Серинак, а вы дочку на все лето в Россию отправили? Одну или вместе с ней поехали? |
|
| Автор: | serinak [ 30 сен 2016, 17:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Анечка писал(а): Серинак, а вы дочку на все лето в Россию отправили? Одну или вместе с ней поехали? Она летала одна, но мы покупали сопровождение от авиакомпании. Ребёнок был счастлив -:)) сказала на следующее лето опять хочет поехать-:)) |
|
| Автор: | Анечка [ 30 сен 2016, 17:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
На вопрос зачем должны решить родители. У нас вот 2 русские бабушки. Недавно муж со свекровью болтает по телефону, ребёнок отбирает телефон и уходит в дом. Комментарий мужа: -Куда с бабой пошёл? Я говорю: радуйся, что пока с одной))) |
|
| Автор: | Анечка [ 30 сен 2016, 17:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
serinak писал(а): Анечка писал(а): Серинак, а вы дочку на все лето в Россию отправили? Одну или вместе с ней поехали? Она летала одна, но мы покупали сопровождение от авиакомпании. Ребёнок был счастлив -:)) сказала на следующее лето опять хочет поехать-:)) Ну да, как вариант. А то у меня сменилось начальство, не знаю, будут ли дальше разрешать из России работать |
|
| Автор: | serinak [ 30 сен 2016, 17:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Моя , после поездки , была очень благодарна, что я её учила русскому языку. Сказала, что было очень здорово общаться с детьми, смотреть телевизор и чувствовать себя своей среди чужих. От этой поездки у неё конечно одни плюсы в плане языка, она начала говорить непростыми оборотами и вставлять слова , которые раньше и не знала |
|
| Автор: | serinak [ 30 сен 2016, 17:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Анечка писал(а): serinak писал(а): Анечка писал(а): Серинак, а вы дочку на все лето в Россию отправили? Одну или вместе с ней поехали? Она летала одна, но мы покупали сопровождение от авиакомпании. Ребёнок был счастлив -:)) сказала на следующее лето опять хочет поехать-:)) Ну да, как вариант. А то у меня сменилось начальство, не знаю, будут ли дальше разрешать из России работать Она летала одна впервые, но там настолько все хорошо организовано, что не было никаких пробели ни у ребёнка, ни у нас. Единственный минус, что дешевые билеты не купить ( через посредников), надо покупать только через перевозчика напрямую |
|
| Автор: | Альтея [ 06 окт 2016, 20:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Серин, я пропустила, чем она в России занималась? девочки, у меня ребенок подцепил откуда-то ЕПРСТ, и теперь домогается у меня в деталях что же это означает. Я ответила, что ни одному приличному человеку знать не нужно, но я уже ляпнула что это абберивиатура, теперь она хочет знать как расшифровывается. Боюсь что след летом в лагере ее кто-нибудь просветит. 
|
|
| Автор: | Альтея [ 06 окт 2016, 21:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
serinak писал(а): начали изучать разные фразеологические обороты, " пальчики оближешь", "гроша ломаного не стоит" и т.д. я сегодня обучила ее фразе "дареному коню в зубы не смотрят" 
|
|
| Автор: | Анечка [ 07 окт 2016, 08:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
Альтея писал(а): serinak писал(а): начали изучать разные фразеологические обороты, " пальчики оближешь", "гроша ломаного не стоит" и т.д. я сегодня обучила ее фразе "дареному коню в зубы не смотрят" У Гиппенрейтер есть занятная книга по фразеологии. |
|
| Автор: | pawn1 [ 08 окт 2016, 08:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Воспитание детей билингвов |
мы своего обучили материться лет после 14. потому что проявлял стойкий интерес как все иностранцы когда используются слова пиз-то, ху-во, зае-сь. вспотела объяснять  этим летом первый раз ездил в рашу, перед этим пополнял словарный запас очень активно-сам не употребляет, а чтобы понимать местных и не выглядеть лохом от того что тебя на ххх послали а ты как дурак улыбаешьсяшнур опять же помогает с песенками своими
|
|
| Страница 31 из 33 | Часовой пояс: UTC − 6 часов |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |