Всем привет, хотела спросить нужен ли оригинал диплома ( который у меня лежит в России) при отправке документов на эваюляцию? Или примут сканы? Дело в том, что боюсь, чтобы мне отсылали по почте из России, знаете же как там, 1 раз по терялся диплом и все- только дубликат потом светит , и то приезжать самой забирать его. Очень боюсь связываться с пересылом. Не знаю, что делать в общем. Не уверена, что сканы примут! Подскажите, пожалуйста.

Через какое агентство делаете эвалюацию?

А потерялся - это отправляли почтой типа DHL/Fedex и потеряли документы??? У меня что-то еще ни разу такого не было чтобы теряли такие перевозчики - обычной почтой, запросто, но не курьерской... (документы за последние пару лет между континентами раз 10 переправляла)

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

У меня в ЕСЕ попросили дослать оригинал диплома.

Я делала через AACRAO - там принимают только копии, им оригиналы не нужны, и даже перевод на английский можно сделать самой, не заверяя ни у каких переводчиков.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

а тема, которая так и называется "Эвалюация" Вам не подходит чтобы задать вопрос?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Подходит, я просто ее сразу не увидела на мелком экране.

Спасибо огромное, позвоню им тоже! Вам понравилось как они сделали? Вы делали для работы? Я для работы хочу. General evaluation просто.

Агентство пока в процессе раздумий, думаю то, в котором не будет нужен оригинал.
Мне еще доки не отправили с России, но у них там только почтой России доступно отправить, а я боюсь через нее...

Да, я им сейчас тоже позвонила и там только принимают с оригиналом. Буду пробовать, где без..

Нет , не для работы. А зачем Вам для работы? У Вас работодатель требует эвалюацию? Сколько лет работала, нигде эвалюацию не требовали, что писала в резюме, с тем и соглашались.
Я эвалюировала для получения лицензии, это было требование California Department of Public Health. Что там мне наэвалюировали- не знаю, потому что этот же Department of Public Health требовал чтоб AACRAO агенство прислало им эвалюацию напрямую. Можно было для себя дополнительную копию заказать, но это стоило дополнительные 25 баксов, а мне, вообщем-то, всё равно, главное чтоб Department of Public Health устраивало.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

Katten2, я думала для работы придется с резюме с собой иметь на всякий случай, так как работодателю трудно поверить иммигранту, тк не позвонить в универ и не проверить, плюс хотелось бы узнать эквивалент моего диплома в Америке, так как всегда все спрашивают типа у тебя бакалавр или мастер, а у меня ни то ни другое- так как пятилетка наша, она все же выше на порядок бакалавра как мне кажется. Но, мне надо почитать хорошо тему здесь про эвалюацию. Спасибо Вам за наводку про агентство.

О , не переживаите, в Америке работодатель ,как в клубе джентельменов , Вам верит на слово . Если просят бакалавра, то говорите, что бакалавр : если просят мастера, то говорите мастерс. Там где образование играет роль, там просят лицензию - ето врачи, адвокаты , медсестры.Я ,например в своем резюме всегда пишу, что закончила МГУ , хотя я в Москве никогда не училась. Насколько я знаю ,американцам важен американскии опыт работы ,а Ваше иностранное образование по боку.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

для работы кем? там где это действительно имеет значение и в российский универ позвонят мне звонили - спрашивали какой диплом, сколько лет училась, чему эквивалентно... это было принципиально, т.к. работа с российским рынком была связана и брали именно из за моих российских credentials и знания русского языка - эвалюацию которую я послала не приняли, заставили повторно факсом слать копии самих дипломов - на русском языке прямо без перевода даже. в остальных случаях вам будут верить на слово и смотреть на то как вы покажете себя на собеседовании.


эвалюацию имеет смысл делать для учебы или если действительно конкретный работодатель попросит - спецом под него.

да, бекграунд чек делали уже после того как офер я приняла - в первые 5 рабочих дней мне надо было все доки предоставить ну и в универ как раз в это время и звонили - говорили на русском, представлялись не работодателем а третьим лицом - сторонней компанией.

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.

Вот miss_sunshine всё верно написала. В конце концов, если работодателю потребуеться эвалюация, то они Вам скажут, в КАКОМ ИМЕННО агенстве Вы эвалюировались.
Вывод простой- денег не татьте по-пусту.

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!